Jeezy — Beez Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beez Like" de Jeezy.
Letra
Time for the fallen soldiers
Can’t have a war without casualties, you know?
For everybody goin' through the struggle, you know
Real shit everyday, everyday shit is real
(Every hood, every ghetto, every block, every trench)
I know how you feel, yeah, look
I been out here grindin' so long
But still I had to find my way on my own
I could tell you what it beez like
I could tell you what it beez like
I’m a true hustler, all that I know
So I can make it anywhere that I go
I could tell you what it beez like
I could tell you what it beez like-like, beez like
Straight from the hood, got a get money fetish
Pocket full of green, nigga, like a head of lettuce
Put the work in a bag, make a yayo sandwich
Then we go and spread it through the hood like Manwich
One thing about it, we gon' get this bread
When you knew shit was real? When they found a rat dead
Right around the corner where us young niggas hustled at Right by the stop sign, that’s where they was bussin' at When you come here with nothin', gotta learn how to provide
Carlo had a Benz 'fore he was old enough to drive
Losin' 10, 20 every night, gamblin' ain’t nothin'
And ya nigga got killed takin' up for his cousins
When you knew shit was real? Drop outfit in the feds
Still 8 years and a nigga shot him dead
On the humbug, left him slumped in his car
Everybody got a day, don’t matter who you are
Stove water, heat cold water
Knew I’d touch a bird when I got my first quarter
Sell water to a well, nigga
Cold nights, cold hearts, tough love, that’s what it be like in jail, nigga
Mama crying at my visit cause she care for me Daughter just had her period, ain’t there for her
Know how to have a girl you know just gon' hold ya back
But the pussy so good you keep goin' back
Hurt when ya main man turned rat
Make the whole la familia turn hot like that
Any city, any block, any boulevard
I survive, no lie, I’m a ghetto boy
I could tell ya bout the dos and don’ts
I make it anywhere I go, so lose I won’t
I can tell ya bout the hard time when ya really need it Been grindin' so long, still had to call Jeezy
Straight from the bottom, tryna make it to the top
What the gov’ment don’t give you, gotta get it from the block
Feel like a bad boy cause this shit don’t stop
Street so dirty, need a muhfuckin' mop, uh oh!
Lil homie, stay focused, handle ya business
Don’t talk to them niggas around you, might be a witness
Don’t tell the dishwasher what you did wit' ya dishes
Don’t tell these snitchin' niggas what you did wit' ya riches
Niggas is hopin' they see Christmas
But, if we just happen to don’t, we hope you miss us Santa raised all seven them kids, didn’t miss a meal
She work them fingers right to the bone, didn’t miss a bill
Niggas, let’s make a deal
See, one thing bout countin' this money, it make ya feel
See, I used to get 'em right from the source, got 'em direct
The same nigga that had a connect, he in the set
Tradução da letra
Está na hora dos soldados mortos.
Não se pode ter uma guerra sem baixas, sabes?
Para toda a gente a passar pela luta, sabes?
Merda real todos os dias, merda diária é real
(Cada bairro, cada gueto, cada quarteirão, cada trincheira)
Eu sei como te sentes, sim, olha
Estou aqui a sorrir Há tanto tempo
Mas mesmo assim tinha de encontrar o meu caminho sozinho.
Posso dizer-te como é a beez.
Posso dizer-te como é a beez.
Sou um verdadeiro vigarista, tudo o que sei
Para poder chegar a qualquer lado que vá
Posso dizer-te como é a beez.
Podia dizer-te como era a beez, como a beez.
Directamente do bairro, tenho um Fetiche por Dinheiro.
Bolso cheio de verde, preto, como uma cabeça de alface
Põe o trabalho num saco, faz uma sandes yayo.
Depois vamos e espalhamo - lo pelo capô como o Manwich.
Uma coisa é que vamos conseguir este pão.
Quando soubeste que a merda era real? Quando encontraram um rato morto
Mesmo ao virar da esquina, onde nós, os jovens negros, fomos atrás do sinal de stop, era aí que eles estavam quando você veio aqui sem nada, tem que aprender a fornecer
Carlo tinha um Mercedes antes de ter idade para conduzir.
Perder 10, 20 Todas as noites, jogar não é nada
E tu, preto, foste morto a lutar pelos primos.
Quando soubeste que a merda era real? Roupa para os federais.
Ainda há 8 anos e um preto matou-o.
No embuste, deixou-o caído no carro.
Todo mundo tem um dia, não importa quem você é
Água do fogão, água fria quente
Sabia que tocaria num pássaro quando recebesse a minha primeira parte
Vende água a um poço, preto
Noites frias, corações frios, amor duro, é assim que é na prisão, negro
A mãe a chorar na minha visita porque ela gosta da minha filha acabou de ter o período, não está lá para ela
Sabes como ter uma miúda que sabes que te vai reter
Mas a rata é tão boa que continuas a voltar
Magoado quando o teu principal homem virou rato
Fazer toda a família ficar quente assim
Qualquer cidade, qualquer quarteirão, qualquer boulevard
Eu sobrevivo, não minto, sou um rapaz do gueto
Posso dizer-te sobre os dos And don'TS.
Faço-o onde quer que vá, por isso não vou perder.
Posso dizer - te sobre o momento difícil em que realmente Precisas dele tem sido Grin' tanto tempo, ainda tinha que chamar Jeezy
Direto do fundo, tryna chegar ao topo
O que o governo não te dá, tens de o tirar do bloco.
Sinto - me um menino mau porque esta merda não pára
Uma rua tão suja que precisa de uma esfregona muhfuckin.
Lil homie, concentra-te, trata dos teus negócios.
Não fales com os pretos à tua volta, pode ser uma testemunha.
Não digas à máquina de lavar louça o que fizeste com os teus pratos
Não digas a estes chibos o que fizeste com as tuas riquezas
Os pretos esperam ver o Natal
Mas, se não o fizermos, esperamos que sintas a falta do Pai Natal criou os sete filhos, não perdeu uma refeição.
Ela trabalhou os dedos até ao osso, não falhou uma conta.
Pretos, vamos fazer um acordo.
Sabes, uma coisa sobre contar este dinheiro, faz-te sentir
Eu costumava tirá-los directamente da fonte, consegui-os directamente.
O mesmo negro que tinha uma ligação, ele estava no cenário.