Jeeves & Wooster — Nagasaki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nagasaki" de Jeeves & Wooster.
Letra
Hot ginger and dynamite
There’s nothing but that at night
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
The way they can entertain
Would hurry a hurricane
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky
Woo.
In Fujiama
You get a mama
Then your troubles increase.
In a pagoda
She orders soda
Da-da-da-da-da-da-da. Guarantees
They kissy and huggy nice
By Jingo! I’ts worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Orchestral Interlude)
They give you a carriage free
The horse is a Japanee
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
They sit you on the floor
And splinter you galore
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
With Sweet Kimono
I tried to phone ‘er
And found the number engaged
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.
You just have to act your age
Or wind up inside a cage
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Gonella ad libs for one line)
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da. Guaranteed.
When the girls Ju Jitsu
Seems like a bus hit you
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Tradução da letra
Gengibre quente e dinamite
Não há nada a não ser isso à noite
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
A forma como podem entreter
Apressaria um furacão
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky wacky wacky
Cortejar.
Em Fujiama
Tens uma mãe.
Então os teus problemas aumentam.
Num pagode
Ela pede refrigerante.
Da-da-da-DA-DA-DA-DA. Garantia
Beijam-se e abraçam-se bem.
Por Jingo! Vale o preço.
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
(Interlúdio Orquestral))
Eles dão-te uma carruagem livre.
O cavalo é japonês.
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
Sentam-te no chão
E desfragmentar-te em abundância
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
Com Um Quimono Doce
Tentei telefonar-lhe .
E encontrei o número envolvido
Num pagode
Ela pede refrigerante.
Ba-da-da-da-DA-DA. Garantir.
Só tens de agir com a tua idade.
Ou acabar dentro de uma jaula
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
(Gonella ad libs para uma linha)
Num pagode
Ela pede refrigerante.
Ba-da-da-da-DA-DA. Garantir.
Quando as raparigas Ju Jitsu
Parece que um autocarro te atropelou.
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.
De volta a Nagasaki
Onde os fellers mastigam tobaccy
And the women wicky-wacky
Cortejar.