Jedi Mind Tricks — Death Messiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Messiah" de Jedi Mind Tricks.
Letra
You can run on for a long time…
Sooner or later gonna cut you down
Did protons and electrons create the earth?
Or did Allah meditate and create his birth?
Is everyday in this place a curse?
Or should I pray on my knees and embrace it’s dirt?
I don’t know if there’s a reason I’m here,
I feel the only thing that’s driving me is reason and fear.
And seeing death to me conceiveably near,
So I don’t give a fuck what you think bout me reachin for beer.
I don’t worry anymore about what my friends do,
I have a more urgent matter to attend to.
Is there something there bigger when I die and vanish?
That weaves everyone and everything into a canvas?
I’m not smart enough to think I have a resolution,
I’ll never be a man with mediocre constitution.
My father told me that blood and power intoxicate,
And that tyranny is a product of his fathers hate.
I recognize the guilt and the sins of the father,
And recognized what’s built and what stems from the author.
Understand man is not a machine,
He needs a surface and a purpose and a reason for being.
Either way I’m going to stick with my fam',
Regardless if that’s a dream of a ridiculous man.
And I’m becoming more indifferent every day,
So naturally all of the feelings faded away.
Some of the things I said I hated to say,
But blame yourself mother fucker you made it this way.
I don’t think I would even if I was able to stay,
I don’t think you could I would sit to the angles and pray.
But everybody’s got to deal with theyself,
If they cut another throat for the material wealth
If it’s a problem are you man enough to deal with the hell?
Or are you destined for the darkness of concealing yourself?
Trying to deal with the thirty-four years spent in prison,
Not the physical because of accidentalism.
Backed myself into a previously lead deposition,
When all I ever had to do is just repent and listen.
Why can’t everybody leave me alone,
I’m the only one who’d really need to see that I’ve grown.
You ain’t smart enough to see what I know,
Like to stab myself and let me fuckin bleed til' I go.
But I’m too scared what would happen on the other side,
Trying to fight the good fight how many of us died?
I don’t know if I trust the people that hang with me.
Is it God, or is it the big bang theory?
I know some really good people and they slang near me,
But I don’t think that comically they should hang really.
Thirty-four years I don’t have peace yet,
And I ain’t get out of the belly of the beast yet.
Tradução da letra
Podes fugir por muito tempo.…
Mais cedo ou mais tarde vou acabar contigo
Os protões e os electrões criaram a terra?
Ou Deus meditou e criou o seu nascimento?
Todos os dias neste lugar é uma maldição?
Ou devo rezar de joelhos e abraçar a sujidade?
Não sei se há uma razão para eu estar aqui.,
Sinto que a única coisa que me está a levar é a razão e o medo.
E vendo a morte para mim, possivelmente perto,
Por isso, estou-me nas tintas para o que pensas de mim a beber cerveja.
Já não me preocupo com o que os meus amigos fazem.,
Tenho um assunto mais urgente para tratar.
Há algo maior quando eu morrer e desaparecer?
Que trança tudo e todos numa tela?
Não sou esperto o suficiente para pensar que tenho uma resolução.,
Nunca serei um homem com uma constituição medíocre.
O meu pai disse-me que o sangue e o poder intoxicam.,
E que a tirania é um produto do ódio dos seus pais.
Reconheço a culpa e os pecados do Pai.,
E reconheceu o que foi construído e o que vem do autor.
Entenda que o homem não é uma máquina,
Ele precisa de uma superfície, um propósito e uma razão para ser.
Seja como for, vou ficar com a minha família.,
Independentemente de ser um sonho de um homem ridículo.
E estou cada vez mais indiferente,
Então, naturalmente, todos os sentimentos desvaneceram-se.
Algumas das coisas que disse que detestei dizer,
Mas culpa-te a ti próprio, filho da mãe, fizeste isto assim.
Acho que não o faria mesmo que pudesse ficar.,
Acho que não podia sentar-me e rezar.
Mas todos têm de lidar com eles próprios.,
Se cortarem outra Garganta pela riqueza material
Se é um problema, és homem suficiente para lidar com o inferno?
Ou estás destinado à escuridão de te esconderes?
A tentar lidar com os 34 anos passados na prisão.,
Não o físico por causa do acidente.
Fiz-me passar por um depoimento anterior.,
Quando tudo o que tinha de fazer era arrepender-me e ouvir.
Porque não me deixam em paz?,
Sou o único que precisa de ver que cresci.
Não és esperto o suficiente para ver o que eu sei.,
Gosto de me esfaquear e deixar-me sangrar até morrer.
Mas tenho demasiado medo do que aconteceria do outro lado.,
A tentar lutar pela boa luta, quantos de nós morreram?
Não sei se confio nas pessoas que andam comigo.
É Deus ou é a teoria do big bang?
Conheço pessoas muito boas e caluniam perto de mim.,
Mas acho que, comicamente, não deviam ser enforcados.
Trinta e quatro anos ainda não tenho paz.,
E ainda não saí da barriga da besta.