Jeans — No Puede Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Puede Ser" de Jeans.
Letra
Quisiera decir todo en dos palabras
No queda tiempo para frases largas
Pero no tengo las musas de mi lado
Y los versos no resultan acertados
Rimar con lo que siento no es tan fácil
Y menos si ha de ser de forma ágil
Quiero hablarte de mi amor y mi deseo
Pero siempre queda algo en el tintero
No puede ser
No puede ser
Escribir como te quiero en un trocito de papel
No puede ser
No puede ser
Nunca hay suficientes líneas para hacerte comprender
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Lo absurdo es pretender con cuatro notas
Juntar los sentimientos que provocas
Cada vez que tu mirada y mi mirada
Dicen todo sin tener que hablar de nada
Un día hay que inventar un adjetivo
Que de un nuevo matiz a lo que digo
Algun un verbo tan genial que te explicase
Por que no me canso nunca de besarte
No puede ser
No puede ser
Escribir como te quiero en un trocito de papel
No puede ser
No puede ser
Nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero
Tradução da letra
Gostaria de dizer tudo em duas palavras
Não há tempo para frases longas.
Mas não tenho as musas do meu lado
E os versos não são bem sucedidos
Rimar com o que sinto não é tão fácil
E menos se for de forma ágil
Quero falar contigo sobre o meu amor e o meu desejo
Mas há sempre algo no tinteiro
Não pode ser
Não pode ser
Escrever como te quero num pedaço de papel
Não pode ser
Não pode ser
Nunca há linhas suficientes para fazer você entender
Como te amo
Como te amo
Como te amo
Como te amo
O absurdo é fingir com quatro notas
Reunir os sentimentos que você provoca
Sempre que o teu olhar e o meu olhar
Eles dizem tudo sem ter que falar sobre nada
Um dia temos de inventar um adjectivo
Que de uma nova nuance para o que eu digo
Um verbo tão fixe que te explicasse
Porque nunca me canso de te beijar
Não pode ser
Não pode ser
Escrever como te quero num pedaço de papel
Não pode ser
Não pode ser
Nunca há linhas suficientes para fazer você entender
Como te amo
Como te amo
Como te amo
Como te amo