Jeans — No Es Obsesión letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Es Obsesión" de Jeans.
Letra
Lo de seguir todas tus huellas
en cada fiesta y en la escuela
es porque tienes dando vueltas
a mi corazón.
Lo del graffiti de tu casa
donde te puse quien te ama
sé que fué muy mala puntada,
te pido perdón.
Y es que nunca me pelas
ni con la mirada, ni volteas
guardas la distancia
en buen plan, te doy mi palabra
sólo quiero hablar.
Te juro que esto no es obsesión
intenta conocerme aunque sea sólo un día,
no es obsesión
podrías encontrar el amor a tu medida,
no es obsesión
quiero salir contigo la noche que tu digas,
no es obsesión… a tu medida.
Lo del poema en tu ventana
con mi labial color naranja
es porque estoy enamorada
y ya no sé que hacer.
Lo de llevarte serenata
cada fines de semana
es porque tengo la esperanza
de volverte a ver.
Y es que nunca me pelas…
Te juro que esto no es obsesión
intenta conocerme aunque sea sólo un día,
no es obsesión
podrías encontrar el amor a tu medida,
no es obsesión
quiero salir contigo la noche que tu digas,
no es obsesión… a tu medida.
Tradução da letra
Seguir todas as tuas pegadas
em cada festa e na escola
é porque tens andado por aí
ao meu coração.
O graffiti da tua casa
onde te pus quem te ama
eu sei que foi um ponto muito ruim,
peço desculpa.
E tu nunca me descascas
nem olhar, nem virar
você mantém a distância
em bom plano, dou-te a minha palavra
só quero falar.
Juro que isto não é obsessão
tenta conhecer me mesmo que seja só um dia,
não é obsessão
você poderia encontrar o amor à sua medida,
não é obsessão
quero sair contigo na noite que quiseres,
não é obsessão medida à tua medida.
O poema na tua janela
com o meu batom cor-de-laranja
é porque estou apaixonada
e já não sei o que fazer.
A coisa de te levar serenata
todos os fins de semana
é porque tenho esperança
voltar a ver-te.
E tu nunca me descascas…
Juro que isto não é obsessão
tenta conhecer me mesmo que seja só um dia,
não é obsessão
você poderia encontrar o amor à sua medida,
não é obsessão
quero sair contigo na noite que quiseres,
não é obsessão medida à tua medida.