Jeannie Ortega — So Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Done" de Jeannie Ortega.
Letra
Damn I never thought
I’d say what I’m about to say
Didn’t want anyone
But I met you and
The whole thing changed (yeah)
All the things you said had me hopin'
That your game was true. (yeah)
Got to comfortable
Didn’t see the real side of you
And I was sorriest
Even with your best
This is ain’t gonna work no more
What was I waiting for?
I’m so done
And there’s nothing you can do
I’m better off without you
There will be no second chances
Taking you back
'Cause I’m over that
So done
Nothing you say
Can change my mind
Don’t even waste your time
Truth is
You took me for granted
You know I really had it
I’m so done
Now don’t come around
With promises
That don’t exist
'Cause heard it all before
And your sorries
Ain’t fixing this (no)
Held on for so long
'Cause I didn’t want to let you go
Thinking you really cared
(you really cared)
And that time would let it show
Maybe I was stupid
Thinking you could handle this
I was devil
Counted on you for my happiness (yeah)
I had to realize
I didn’t see it until now
Been a fool needing you
Now I’m breaking up
So I’m gonna keep pressin' on
Tradução da letra
Raios, nunca pensei ...
Eu diria o que estou prestes a dizer
Não queria ninguém.
Mas conheci-te e ...
Tudo mudou (sim)
Todas as coisas que disseste fizeram-me esperar
Que o teu jogo era verdade. (Sim)
Fiquei confortável.
Não vi o teu verdadeiro lado.
E eu estava mais arrependido
Mesmo com o teu melhor
Isto já não vai funcionar.
Do que estava à espera?
Estou farta.
E não há nada que possas fazer
Estou melhor sem ti.
Não haverá segundas oportunidades.
Levar-te de volta
Porque já ultrapassei isso.
Feito.
Nada que digas
Posso mudar de ideias
Não desperdices o teu tempo.
A verdade é que ...
Tomaste-me por garantida.
Sabes que eu tinha mesmo.
Estou farta.
Não te aproximes.
Com promessas
Que não existem
'Cause heard it all before
E as tuas desculpas
Não vou resolver isto.)
Aguentei tanto tempo
Porque não te queria deixar ir
Pensar que realmente te importavas
(you really cared)
E esse tempo iria mostrar
Talvez eu fosse estúpido.
Pensei que conseguias lidar com isto.
Eu era o diabo
Contava contigo para a minha felicidade (sim)
Eu tinha que perceber
Não o vi até agora.
Foi um tolo precisar de TI.
Agora estou a acabar.
Por isso vou continuar