Jeannie Ortega — Hear Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear Me" de Jeannie Ortega.
Letra
Looking at the reflections of myself
Without a mirror I see someone else
Your laughing at me cuz you don’t see my soul
You think the smile I wear says I’m happy but you don’t really know
Everydays a fight
Soon i’ll have no tears left here to cry
Jump to the words I speak
When will somebody hear me
I’m talking, I’m pleading I need you to understand me
I’m screaming at the top of my lungs its so hard (can't you hear me)
Hear my lonely cry (i need somone to love me)
Hear my lonely cry (ooh)
Why Can’t you hear me
I’m catching tear drops
When i hear the phone ring
I wanna say so bad whats really wrong
Whats hurting me
Im latching out im breaking down
Feels like my lifes crashed in around me
When I hear in the words i speak
Can you help me
Everydays a fight
Soon i’ll have no tears left here to cry
Jump to the words I speak
When will somebody hear me (can you hear me)
I’m talking, I’m pleading I need you to understand me
I’m screaming at the top of my lungs its so hard (can't you hear me)
Hear my lonely cry (i need somone to love me)
Hear my lonely cry (ooh)
Why Can’t you hear me
Sometimes I wish I could sleep forever
Cuz when I sleep my life is so much better
So busy trying to please
Be what you want me to be
I dream when someone is gonna take care of me
I’m talking, I’m pleading I need you to understand me
I’m screaming at the top of my lungs its so hard (can't you hear me)
(i need somone to love me ooh)
Why Can’t you hear me
Tell me its gonna be alright
Ohh hear my cries
Ooohh please ohhh hoohh ohh
Tradução da letra
Olhando para os reflexos de mim mesmo
Sem um espelho vejo outra pessoa
Estás a rir-te de mim porque não vês a minha alma
Achas que o sorriso que uso diz que estou feliz mas não sabes
Todos os dias uma luta
Em breve não terei lágrimas aqui para chorar
Salte para as palavras que eu falo
Quando é que alguém me vai ouvir?
Estou a falar, estou a implorar preciso que me compreendas.
Estou a gritar a plenos pulmões é tão difícil)
Ouve o meu choro solitário (preciso de alguém para me amar)
Ouve o meu choro solitário)
Porque não me ouves?
Estou a apanhar gotas de lágrimas
Quando ouço o telefone tocar
Eu quero dizer o que está realmente errado
O que me está a magoar?
Estou a desligar, estou a avariar.
Parece que as minhas vidas se despenharam à minha volta.
Quando ouço nas palavras que falo
Podes ajudar-me?
Todos os dias uma luta
Em breve não terei lágrimas aqui para chorar
Salte para as palavras que eu falo
Quando é que alguém me ouve?)
Estou a falar, estou a implorar preciso que me compreendas.
Estou a gritar a plenos pulmões é tão difícil)
Ouve o meu choro solitário (preciso de alguém para me amar)
Ouve o meu choro solitário)
Porque não me ouves?
Às vezes gostava de poder dormir para sempre
Porque quando durmo a minha vida é muito melhor
Tão ocupado a tentar agradar
Sê o que queres que eu seja
Sonho quando alguém vai tomar conta de mim
Estou a falar, estou a implorar preciso que me compreendas.
Estou a gritar a plenos pulmões é tão difícil)
(I need somone to love me ooh)
Porque não me ouves?
Diz-me que vai correr tudo bem.
Ohh hear my cries
Por favor ohhh hoohh ohh