Jeanne Mas — Lola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lola" de Jeanne Mas.
Letra
C’est plus la peine t’es plus la mme. Le temps coupable a tout gch.
Explications qui se dchanent, vouloir encore te protger,
Tes 16 ans bourdonnent dans tes veines, tu voudrais tout rinventer.
C’est plus la peine t’es plus la mme, tu n’as plus l’ge de tes poupes.
Les mmes photos reviennent sans cesse et je m’accroche ce pass.
Un coeur brlant qui se redresse et tu m’loignes pour te sauver.
Lola Lola ma vie mon rve, pourquoi Lola tout va trop vite trop loin
Lola Lola ma gosse ma fivre, pourquoi Lola tu te sens femme et moi
Je prends un coup de vieux quand tu me dis a.
C’est plus la peine t’es plus la mme, l’change n’est plus qu’un rsum.
Que d’inconscience dans mes promesses, rien n’aurait d nous sparer.
Tu es l’idole de mes faiblesses, l’univers que j’avais cr.
Lola Lola ma joie, mes peines, pourquoi Lola mes bras s’ennuient sans toi
Lola Lola ma loi ma chane, tu sais Lola ma russite c’est toi
Et ce coup de vieux je ne le regrette pas.
Tradução da letra
Já não és a senhora. O tempo de culpa tem todo o gch.
Explicações que são dachanent, querendo te proteger novamente,
Os teus 16 anos estão a correr-te nas veias, queres reinventar tudo.
Já não és a senhora, já não és a idade da tua Popa.
As fotos vão e vêm e eu fico com este passe.
Um coração ardente que endireita e tu afastas-me para te salvares.
Lola Lola minha vida Minha Vida Minha Vida, Por que Lola tudo vai muito rápido demais
Lola Lola minha filha meu fivre, por que Lola você se sente mulher e eu
Fico antiquado quando me chamas "a".
Já não é mais um problema, já não és a senhora, a troca é só um rúpio.
A falta de consciência nas minhas promessas, nada nos teria matado.
És o ídolo das minhas fraquezas, o universo que criei.
Lola Lola minha alegria, minhas tristezas, por que Lola meus braços estão entediados sem você
Lola Lola Lola minha lei minha canção, Você sabe Lola meu russo é você
E este velho não me arrependo.