Jeanne Mas — Le Contrechamp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Contrechamp" de Jeanne Mas.
Letra
Personnelles, ces impressions soudaines
L’essentiel paresse dans un mystère
Si cruelle, la violence de mes rêves
Qui plongent dans le secret
De mes vaines prières
Sur tes lèvres, des mots qui se répètent
Accélère, j’ai peur que tout s’achève
L’apparence souffre de négligence
Jongle d’indifférence
Résonne un doute intense
Le contrechamp de mon silence
C’est un pantin qui pleure, qui danse
Et je m’accroche à cette pente
L’envie dérape si j’abandonne
L’atmosphère libère ses états d'âme
Persévère dans un bonheur qui s’arme
Solitaire, cette euphorie légère
Sensible et rancunière
L’amour est-il sincère?
Tradução da letra
Pessoal, estas impressões súbitas
A principal coisa preguiça em um mistério
Tão cruel, a violência dos meus sonhos
Que mergulham no segredo
Das minhas vãs orações
Nos teus lábios, palavras que se repetem
Acelera, tenho medo que tudo acabe
A aparência sofre de negligência.
Jongle da indiferença
Ressoa uma dúvida intensa
A contra-marca do meu silêncio
É um pantin que chora, Que dança
E eu agarro-me a esta encosta
A inveja escorrega se eu desistir
A atmosfera liberta os seus humores
Perseverança numa felicidade que está armada
Solitário, esta leve euforia
Sensível e ressentido
O amor é sincero?