Jeanne Mas — Femme D'aujourd'hui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme D'aujourd'hui" de Jeanne Mas.
Letra
Femme sous le drapeau de ses rves,
Crie son nom, retire ses chanes,
Femme qui se soutient diffrente,
Que d’espoir sur la balance,
Tu touffes dans l’le de tes faiblesses,
Peur de ces blessures qui restent.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
Femme, une force qui vibre dans l’espace,
Tu es la passion sans arme.
Femme, complice intime ou guerrire,
Un voile tch de mystre.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
Tradução da letra
Mulher sob a bandeira dos seus rves,
Gritem o seu nome, retirem os seus guindastes,
Mulher que se sustenta difrente,
Que esperança na balança,
Estás cheio das tuas fraquezas.,
Medo das feridas restantes.
És o símbolo de todas as nossas liberdades,
Tu és a terra que procura o seu vrit.,
Uma mulher de hoje.
Dtruiting mountains of tradition,
Estás a propor uma nova versão.,
Uma mulher de hoje.
Mulher, uma força que vibra no espaço,
És uma paixão sem uma arma.
Esposa, parceiro íntimo ou guerreiro,
Um véu do mistério.
És o símbolo de todas as nossas liberdades,
Tu és a terra que procura o seu vrit.,
Uma mulher de hoje.
Dtruiting mountains of tradition,
Estás a propor uma nova versão.,
Uma mulher de hoje.