Jeanne Mas — Elle est moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle est moi" de Jeanne Mas.
Letra
Elle est moi
Un frisson se balance
Elle et moi
Comme un rayon qui danse
Elle me blottit dans ses envies
Elle improvise mes nuits
Une flamme qui brûle mon insouciance
Elle est moi
Dans son impertinence
Elle et moi
Cette force qu’elle invente
Elle pousse ma vie au ralenti
Limite mon infini
La raison plie aux exigences
Du grand pouvoir d’un petit ange
Love is you and me
C’est un océan sourd
Amoureux de l’amour
Elle est moi
Cette passion impatiente
Elle et moi
Définition intense
C’est un vertige qui démaquille
Toutes ces peurs si fragiles
Comme un soleil chasse la tourmente
Des vagues tendresse à double sens
Tradução da letra
Ela sou eu.
A thrill swings
Ela e eu.
Como um raio que dança
Ela aconchega - me nos seus desejos
Ela improvisa as minhas noites
Uma chama que queima o meu descuido
Ela sou eu.
Na sua impertinência
Ela e eu.
Esta força que ela inventa
Ela empurra a minha vida em câmara lenta
Limite o meu infinito
A razão obedece aos requisitos
Do grande poder de um pequeno anjo
O amor és tu e eu
É um oceano surdo.
Amantes do amor
Ela sou eu.
Esta paixão impaciente
Ela e eu.
Definição intensa
É uma vertigem que remove a maquiagem
Todos estes medos frágeis
Como um sol afasta o tormento
Ondas de ternura bidireccional