Jeanne Mas — Dors Bien Margot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dors Bien Margot" de Jeanne Mas.
Letra
Le sable chaud
Sous les bateaux
Dans ces pays imaginaires
Soleil de plomb
A l’horizon
Des pirates se jettent la mer
Dans l’ocan
Tous ces trsors
Que les dauphins rendent ternels
Des poissons d’or
Aux cheveux longs
Dansent la ronde en riant
L-bas, tout est beau
Tout est magique
Oh oui, l-bas
L’aventure est fantastique
Alors…
Dors bien Margot
Au pays des vrais sirnes
Dors bien Margot
Voyage dans les eaux
Dors bien Margot
Au pays des vrais sirnes
Dors bien Margot
Le monde est si beau
Le sable blond
Comme un rayon
Se pose au milieu de tes rves
Et les baleines
Glissent tout au fond
Pour pier le bal des sirnes
Le roi Triton
Pointe ses canons
Quand les requins veulent faire la guerre
Dans ce royaume
Fragile et bon
Un chant d’amour s’veille.
Tradução da letra
Areia quente
Debaixo dos barcos
Nestes países imaginários
Sol de chumbo
No horizonte
Os piratas atiram-se ao mar
No Oceano Índico
Todos estes trsors
Que os golfinhos fazem ternéis
Peixe
De cabelo comprido
Dancem a volta rindo
L-down, tudo é lindo
Tudo é mágico
Oh sim, I-down
A aventura é fantástica
Entao…
Dorme Bem, Margot.
Na terra dos verdadeiros sirnes
Dorme Bem, Margot.
Viagem nas águas
Dorme Bem, Margot.
Na terra dos verdadeiros sirnes
Dorme Bem, Margot.
O mundo é tão bonito
A loira arenosa
Como um raio
Surge no meio das tuas ondas
E baleias
Desliza tudo para o fundo
Para pier Le bal des sirnes
Rei Tritão
Apontem-lhe as armas.
Quando os tubarões querem ir para a guerra
Neste reino
Frágil e boa
Uma canção de amor está a ver.