Jeanne Mas — Dites Lui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dites Lui" de Jeanne Mas.
Letra
Oh, dites-lui que je l’aime
Que ma vie sans lui serait l’enfer
Oh, dites-lui que je l’appelle
De toutes mes forces, de toutes mes lèvres
Toutes mes impulsions si soudaines
Cette impertinence solitaire
Qu’il les comprenne
Oh, dites-lui que je l’aime
Que son entêtement me fait de la peine
Oh, dites-lui que je regrette
De toutes mes larmes, de toute ma haine
C’est un horizon de faiblesse
Qui dessine des mots de détresse
Lui crie que je l’aime
Tradução da letra
Diz-lhe que a amo.
Que a minha vida sem ele seria um inferno
Diz-lhe que lhe vou ligar.
Com toda a minha força, com todos os meus lábios
Todos os meus impulsos tão repentinos
Esta impertinência solitária
Deixa-o entendê-los.
Diz-lhe que a amo.
Que a sua teimosia me dói
Diz-lhe que lamento.
Todas as minhas lágrimas, todo o meu ódio
É um horizonte de fraqueza
Quem tira palavras de angústia
Grita-lhe que o amo