Jeanne Mas — Alexandre M letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alexandre M" de Jeanne Mas.
Letra
Des enfants carton
Blottis sous des haillons
Sans réticence ni peur
Ils souffrent par erreur
Un silence ardent
Figé dans l’inconscient
Endurcira les c urs
Armés par tant de pleurs
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Brûlés de néant
Des petits corps sont lents
Piégés par la douleur
Leurs yeux n’ont plus de couleur
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Alexandre M.
Dans ce monde que tu ne connais pas
Des vies s’enferment
Dans l’obscur couloir des pourquoi
Alexandre M.
C’est si compliqué quelquefois
Violé de peine
L’amour cherche un son dans ta voix
Tradução da letra
Cartão para crianças
Amontoados sob trapos
Sem relutância ou medo
Eles sofrem por engano.
Um silêncio ardente
Congelado no inconsciente
Vai endurecer o coração
Armado com tantas lágrimas
Ali estão os homens.
Os seus filhos morrem em baixo
Queimado sem nada
Os corpos pequenos são lentos.
Preso pela dor
Os seus olhos já não têm cor
Ali estão os homens.
Os seus filhos morrem em baixo
Alexandre M.
Neste mundo você não sabe
As vidas estão trancadas.
No corredor escuro do porquê
Alexandre M.
Às vezes é tão complicado.
Violado pela sentença
O amor procura um som na tua voz