Jeanne Cherhal — Les berceaux brodés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les berceaux brodés" de Jeanne Cherhal.
Letra
Faut le berceau brodé
Les sourires crispés
Faut la vierge au-dessus
De la nouvelle venue
Faut surtout l’eau bénite
Pour asperger la p’tite
Qui chiale dans sa dentelle
De noble damoiselle
Dès ses premiers quarts d’heure
Lui apprendre les bonnes mœurs
Dès que l’heure est arrivée
L’envoyer dans le privé
Là faut être propre sur soi
Faut pas se tâcher les doigts
S’essuyer là pis là
Faut même pas songer à
Partager ses Petits Beurres
Avec deux trois petits beurs
Ni trop poser de questions
De sexualisation
Vient la prière du soir
Le bivouac bord de Loire
Pour durcir en cachette
Le petit cœur de la louvette
Faut pas la bousculer
Faut pas la culbuter
Faut pas compter non plus
Lui mettre le grappin dessus
Faut pas l’enivrer
Faut pas l’embourber
Faut pas la faire pleurer
Mais vaut mieux l’enfleurer
Vlà qu’elle rencontre Charles
Qu’est si beau quand il parle
Qui fait déjà partie
Des jeunesses du parti
Qu’a pas l’air d’un pédé
Qu’a pas l’air d’un niakoué
Qu’a pas l’air d’un pauvre gars
Il aime pas ces gens-là
Il la sort il la gâte
Puis on arrête une date
Les patriarches causent
Les matrones sont roses
Ils feront de beaux bébés
Qu’auront de belles idées
Qui grossiront la liste
De la gent nationaliste
Mais Charles il est patient
Il sait que pour l’instant
Faut qu’elle fasse attention
A garder son hameçon
Jusqu'à ce qu’il lui accroche
A son doigt de la main gauche
Un putain de vrai diamant
Pour plaire à belle-maman
C’est le passage obligé
Pour pouvoir consommer
Alors procréation
Mais pas de récréation
Faut rejeter les travers
Les horreurs de la chair
On sait bien ce que ça fait
Des mal intentionnées
Des tueuses d’enfants
Qui baisent à tout venant
Et qui vont se libérer
Du fruit de leurs péchés
Sans scrupule et sans honte
Faut restaurer la tonte !
Faut le fils puis les filles
Faut la jolie famille
Faut belle-maman dévote
Faut vieille cousine bigote
Grand-oncle caporal
Qui trône et qui se régale
Au-dessus de la cheminée
En matant la couvée
Qu’il faut bien éduquer
Faut mettre le paquet
Faut que ça grandisse, soit
Mais en penchant à droite
Charles est devenu patron
Il prend soin de ses rejetons
Culture histoire tradition héraldique et bijoux
Tous les ans avec Papa on va au Puy du Fou
Elle, elle est blanche et fière
Vernie, sertie, austère
Et tous les matins passe
Devant le sans-pain d’une autre race
Qu’est assis, qu’est couché
Et qui veut pas bosser
Bientôt elle sera grand-mère
Et sa dose de prières
Augmentera encore
Pour s’octroyer le sort
Protéger les lardons
D’abjectes tentations
Hétéros ils seront
Ou bien plus de ce nom
Devant l’urne bêlant
Sortiront pas du rang
Courant qu’on se le dise
S'épouser à l'église
Quatre-vingt-douze hivers
Faut revenir en arrière
Quand il est temps de crever
Au milieu de sa couvée
Dans ses draps de vieille veuve
Elle admire son œuvre
Et se dit que finalement
Elle a perdu son temps
Elle a perdu son cul
A pas se faire monter dessus
Elle a perdu son âme
A trop juger infâme
Ceux qui vivaient ailleurs
Peut-être qui vivaient meilleur
Elle crèvera de fatigue
Desséchée comme une figue
En détestable pieuse
Tradução da letra
Preciso do berço bordado
Sorrisos afiados
Tenho a Virgem por cima
Do recém-chegado
É preciso especialmente água benta
Para polvilhar o p'Tite
Gritando em seu laço
De nobre donzela
A partir do primeiro trimestre de uma hora
Ensina-lhe boas maneiras.
Assim que chegar a hora
Envia-o em privado.
Aí tens que estar limpo contigo mesmo.
Não tentes os dedos.
Limpa-te bem aí.
Nem penses nisso.
Partilhem os rabinhos dela.
Com dois três pequenos beurs
Nem muitas perguntas.
Métodos de sexualização
A oração da noite chega
A borda bivouac do Loire
Por esconder endurecimento
O pequeno coração do louvette
Não a empurres.
Não a desiludas.
Também não conta.
Põe-lhe o punho.
Não o embebedes.
Não o bloqueies.
Não a faças chorar.
Mas é melhor inflar.
Ela conhece o Charles.
O que é tão bonito quando ele fala?
Que já é membro
Juventude partidária
O que não parece um maricas
O que não parece um niakue
O que não se parece com um pobre homem?
Ele não gosta dessas pessoas.
Ele tira - o e estraga-o.
Depois paramos um encontro.
A causa dos Patriarcas
As matrizes são cor-de-rosa
Eles vão fazer bebés lindos.
O que vai belas ideias
Quem vai ampliar a lista
Do gent nacionalista
Mas Charles ele é paciente.
Ele sabe disso por agora.
Ela precisa de ter cuidado.
Para manter o seu gancho
Até que ele a agarre
Com o dedo esquerdo
Um diamante verdadeiro
Por favor, madrasta.
Esta é a passagem necessária
Para poder consumir
Procriação
Mas sem recreação
Temos de rejeitar as passadeiras.
Os horrores da carne
Sabemos como é.
Mal intencionado
Assassinos de crianças
Que fodem tudo o que vem aí
E que se libertarão
Do fruto dos seus pecados
Sem escrúpulos e sem vergonha
Temos de restaurar a ceifa !
Leva o Filho e depois as filhas.
Deve a bela família
Deve ser a madrasta devota
Deve ser o bigode do velho primo.
Tio-avô Cabo.
Que reina e que se festeja
Por cima da lareira
Matting the brood
Que é necessário educar bem
Tenho que colocar o pacote
Tem de crescer, ou
Mas inclinado para a direita
Charles tornou-se chefe.
Ele cuida da sua prole.
História cultural tradição heráldica e jóias
Todos os anos com o pai vamos ao Puy du Fou
Ela é branca e orgulhosa.
Envernized, set, austere
E todas as manhãs passam
Em frente do sem pão de outra raça
O que está sentado, o que está mentindo
E quem não quer trabalhar
Em breve ela será avó.
E a sua dose de orações
Irá aumentar ainda mais
Para dar a si mesmo o destino
Proteger O Bacon
De tentações abjectas
Eles vão.
Ou mais desse nome
Em frente à urna que ruge
Não sair do posto
Corrente a ser contada
Casar na Igreja
Noventa e dois Invernos
Temos de voltar.
Quando é hora de morrer
No meio da sua ninhada
Nos lençóis da viúva
Ela admira o seu trabalho.
E diz-se que finalmente
Ela perdeu o seu tempo.
Ela perdeu o rabo.
Não te preocupes com isso.
Ela perdeu a alma.
Para julgar demasiado infame
Aqueles que viviam em outro lugar
Talvez quem vivesse melhor
Ela vai morrer de fadiga.
Seco como um figo
Sabei que os tementes,