Jean Sablon — Le jour ou je te vis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le jour ou je te vis" de Jean Sablon.
Letra
Mon cœur en liesse
Le jour où je te vis
En pleine ivresse
Le jour où je te vis
Adieu détresse
Adieu chagrins, soucis
Le jour où je te vis !
La triste épave
Que j'étais jusqu’alors
Désormais brave
Et dev’nu beaucoup plus fort
Tout est suave
Tout me sourit depuis
Le jour où je te vis !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
Sans un sourire
Éclairant mon sort
Comme un navire
Qui cherche le port
J’allais tout seul
Quand au jour du bonheur
Tu m’as parue
Tel un feu sauveur !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
Tradução da letra
O meu coração em alegria
O dia em que te vi
Bêbado
O dia em que te vi
Adeus angústia
Adeus tristezas, preocupações
O dia em que te vi !
Os destroços tristes
Que eu era até então
Agora corajoso
E Dev'nu muito mais forte
Tudo é suave
Tudo sorri para mim desde então
O dia em que te vi !
A história coloca diante dos nossos olhos
Muitos dias famosos
Feliz e infeliz
Mas os factos altos do passado
Deixa-me muito frio
É só um dia.
Na minha história !
Um dia de êxtase
O dia em que te vi
Amor sem frase
O dia em que te vi
E queimemos
O meu coração sempre Encantado
O dia em que te vi !
Sem um sorriso
Iluminando o meu destino
Como um navio
Quem está à procura do Porto
Eu ia sozinho.
Quando, no dia da felicidade,
Parecias-me
Como um salvador de fogo !
A história coloca diante dos nossos olhos
Muitos dias famosos
Feliz e infeliz
Mas os factos altos do passado
Deixa-me muito frio
É só um dia.
Na minha história !
Um dia de êxtase
O dia em que te vi
Amor sem frase
O dia em que te vi
E queimemos
O meu coração sempre Encantado
O dia em que te vi !