Jean Ritchie — Nottamun Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nottamun Town" de Jean Ritchie.
Letra
In fair Nottamun Town, not a soul would look up Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me the way to fair Nottamun Town
I rode a grey horse, a mule roany mare
Grey mane and grey tail, green striped on her back
Grey mane and grey tail, green striped on her back
There wa’nt a hair on her be-what was coal black
She stood so still, She threw me to the dirt
She tore -a my hide, and she bruised my shirt
From saddle to stirrup I mounted again
And on our ten toes we rode over the plain'
Met the King and the Queen and the company more
Came a riding behind and a walking before
Come a stark naked drummer, -a beating a drum
With his heels in his bosom come marching along
I bought me a quart to drive gladness away
And to stifle the dust, for it rained the whole day
Sat down on a hard, hot cold frozen stone
Ten thousand stood round me yet I’s alone
Took my hat in my hand, for to keep my head warm
Ten thousand got drowned that never was born
Tradução da letra
Na bela cidade de Nottamun, nem uma alma olharia para cima nem uma alma olharia para cima, nem uma alma olharia para baixo
Nem uma alma olharia para cima, nem uma alma olharia para baixo
Para me mostrar o caminho para a bela cidade de Nottamun
Montei um cavalo cinzento, uma mula roany mare
Crina cinzenta e cauda cinzenta, verde listrada nas costas
Crina cinzenta e cauda cinzenta, verde listrada nas costas
Não havia um cabelo no seu be-O que era negro de carvão
Ela ficou tão quieta que me atirou ao chão.
Ela rasgou-me a pele e magoou-me a camisa.
De sela a estribo voltei a montar
And on our ten toes we rode over the plain'
Conheci o rei, A Rainha e a companhia.
Veio um passeio atrás e um passeio antes
Vem um baterista nu, a bater um tambor
Com os calcanhares no peito vem marchando
Comprei um litro para afastar a alegria
E para abafar o pó, porque choveu o dia todo
Sentei-me numa pedra gelada e dura
Dez mil ficaram à minha volta, mas eu estou sozinho.
Levou o meu chapéu na minha mão, para manter a minha cabeça quente
Dez mil morreram afogados que nunca nasceram.