Jean-Pierre Ferland — Salut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salut" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Salut François
Salut Villant
Salut monsieur de L’Aragon
Viens faire des rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l’académie
Mais qui se mime
Une main sur le coeur
L’autre à la lune
Avec des amours
Cachés dans chacunes
C’est pas pour cette année
L’immortalité
Ni pour demain matin
Le briquin taquin
Salut François
Salut Villant
Je viens d'écrire une chanson
Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédérick de Chopin
Viens faire des notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui ne rompt jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur travail, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs femmes boudidai
Sans importance
C’est pas pour cette année
Mon concerto doré
ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J’avais le goût de chanter ce matin
Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon oeil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Mon bon ami, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirais
Tapez (6x)
J’ai le goût de chanter
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olá, François.
Olá Villant.
Olá, Sr. Aragon.
Vem fazer rimas
Que mal enrosca poesia
E que não vai entrar na Academia
Mas quem estraga
Uma mão no coração
O outro para a lua
Com amores
Escondido em cada
Não é para este ano.
Imortalidade
Nem para amanhã de manhã.
O pedreiro provoca
Olá, François.
Olá Villant.
Acabei de escrever uma canção.
Olá Ravel.
Oi Zinzin
Olá Frédérick De Chopin
Vem tomar notas.
Brincar com um dedo
E que nunca quebra o estado
Folhas mortas
Com o seu trabalho, tralalaie
Sem consequência
E as suas esposas boudidai
Importante
Não é para este ano.
O meu concerto dourado
nem para amanhã de manhã.
O meu Bolero em nada
Olá, François.
Oi Zinzin
Apeteceu-me cantar esta manhã.
Hi Trenet
Olá Ferré.
Olá, meu olho.
O meu pé.
A minha canção
O meu antigo namorado dias chuvosos
Meu bom amigo, o meu copo de vinho
A minha canção
Se um dia ela der a volta ao mundo
Estará no rabo da minha loira
Quando o canto
Vai bater no teu pé.
Quando eu acabasse
Tipo (6x)
Tenho o gosto de cantar
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)