Jean-Pierre Ferland — Mon frère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon frère" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
De temps à autre un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelque fois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
Il est parti un matin
En disant «maintenant
C’est toi le plus grand
Comprends moi
Je m’en va dans la vie»
Un sur trois milliards
J’ai changé mon pied de lit
Pour un quai de gare
Et j’ai laissé le temps passer
De temps à autre un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelques fois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
J’ai changé de grandeur
Janis Joplin est allée vivre ailleurs
C’est peut être loin ou à côté
Les cailloux font des ronds
J’habite une maison blanche et orangée
Où on ne voit pas le temps passer
De temps en temps un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelquefois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
Tradução da letra
De vez em quando um namorado
De vez em quando um amigo
Na minha vida
O Meu Irmão.
Que às vezes volta
Ficar na minha cabeça
Quem Me toma pela mão
Quando preciso
O Meu Irmão.
Ele saiu uma manhã.
Dizendo " Agora
És o maior.
Compreende-me.
Vou-me embora na vida»
Um em três mil milhões
Mudei de cama.
Para uma doca de Estação
E deixei passar o tempo
De vez em quando um namorado
De vez em quando um amigo
Na minha vida
O Meu Irmão.
Que volta algumas vezes
Ficar na minha cabeça
Quem Me toma pela mão
Quando preciso
O Meu Irmão.
Mudei de tamanho.
Janis Joplin foi viver para outro lugar
Pode ser longe ou perto
Seixos fazem círculos
Vivo numa casa branca e laranja.
Onde não vemos passar o tempo
Ocasionalmente um namorado
De vez em quando um amigo
Na minha vida
O Meu Irmão.
Que às vezes volta
Ficar na minha cabeça
Quem Me toma pela mão
Quando preciso
O Meu Irmão.