Jean-Pierre Ferland — Mon ami J.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon ami J.C." de Jean-Pierre Ferland.
Letra
La vie m’aime et je l’aime autant
L’univers m’appartient
La vie c’est ma vie
Et le temps
C’est mon temps
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie ça vaut bien ça
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie c’est beau
La vie ça vaut
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s'étendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler longtemps
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va o- on s’en va
Ça vaut le temps de s'étendre
Ça vaut le temps d’y penser longtemps
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Souris Jésus-Christ
Souris un peu
La vie ça vaut bien ça
Souris Jésus-Christ Souris un peu
Souris
Un Pepsi
Pour mon ami J.C.
Y a rien de trop beau
Pour mon ami J.C.
Un Pepsi
Dans un calice en papier ciré
Y a rien de trop bon
Pour mon ami J.C.
La peine de se détendre
Le temps de se regarder
Ça vaut le temps de s’attendre
La peine de se parler
La vie ça va comme on mène
Ça s’en va où on s’en va
Ça vaut le temps de s’attendre
Ça vaut le temps d’y penser
Tu reviendras J.C.
Pensez-y un peu plus longtemps
T’as des amis J.C.
Tradução da letra
A vida ama-me e eu amo-a tanto
O universo pertence-me.
A vida é a minha vida
E tempo
Chegou a minha hora.
Rato Jesus Cristo
Sorri um pouco
A vida vale a pena
Rato Jesus Cristo
Sorri um pouco
A vida é bela
A vida vale a pena
Vale a pena relaxar
Hora de olhar um para o outro
Vale a pena esperar
Vale a pena pensar nisso por muito tempo.
A vida segue o caminho que levamos
Vai para onde vai
Vale a pena expandir
Vale a pena pensar nisso por muito tempo.
Vale a pena relaxar
Hora de olhar um para o outro
Vale a pena esperar
Vale a pena falar um com o outro por muito tempo.
A vida segue o caminho que levamos
Vai para onde vai
Vale a pena esperar
Vale a pena pensar nisso por muito tempo.
Vale a pena relaxar
Hora de olhar um para o outro
Vale a pena esperar
Vale a pena falar um com o outro por muito tempo.
A vida segue o caminho que levamos
Foi-se ou ... foi-se.
Vale a pena expandir
Vale a pena pensar nisso por muito tempo.
Vale a pena relaxar
Hora de olhar um para o outro
Rato Jesus Cristo
Sorri um pouco
A vida vale a pena
Rato Jesus Cristo rato um pouco
Rato
Pepsi
Para o meu amigo J. C.
Não há nada demasiado bonito
Para o meu amigo J. C.
Pepsi
Num cálice de papel encerado
Não há nada muito bom.
Para o meu amigo J. C.
Vale a pena relaxar
Hora de olhar um para o outro
Vale a pena esperar
O trabalho de falar um com o outro
A vida segue o caminho que levamos
Vai para onde vai
Vale a pena esperar
Vale a pena pensar nisso.
Vais voltar, J. C.
Pensa um pouco mais.
Tens amigos, J. C.