Jean-Pierre Ferland — La route 11 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La route 11" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Démaquillé sur une 750 cc On pense à rien, on parle à sa roue d’en avant
Ou tu prends la courbe, ou y a personne qui la prend
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête en fibre de verre bleu, vert-bleu
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Hier est au niveau des deux carburateurs
Demain est à fleur de macadam, et de caoutchouc
Le beau moment entre avoir peur et aller jusqu’au bout
Le feu du vent le son des deux
Une rose dans le dos…
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Y a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un peuplier donne la vie immuablement
Comme il la reprend sur la 11 par son immobilité
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête ailleurs il fait beau…
On a modéré dans un champ de blé
On l’a dévalé
À 30 milles à l’heure
On s’est trouvé à tout voir de plus près
Pendant que nos chevaux soufflaient…
Bonjour le jour! bonjour le ciel! bonjour les yeux fermés!
Son bras dans mon cou
Ma main sur ses jambes
À 0 mille à l’heure
Y’a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un besoin de s’arrêter
Bonjour le blé, bonjour le pain, bonjour le vin de blé
Tous les trois tout-nus
Tous les trois ensemble
Et sous le peuplier
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Les portes s’ouvrent et les oiseaux s’envolent
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Le bout du monde est à portée de soi
Le dimanche en plein été
Les maisons sont comme des sacs de thé
Thé vert
Tradução da letra
100 milhas por hora na estrada 11
Maquiagem removida em um 750 cc nós não pensamos em nada, nós falamos com sua roda dianteira
Ou aceitas a curva, ou ninguém a Aceita.
Braços da frente, braços da parte de trás
A cabeça feita de fibra de vidro azul, verde-azul
100 milhas por hora na estrada 11
Ontem está ao nível de ambos os carburadores
Amanhã é na flor de macadam, e borracha
O belo momento entre ter medo e ir ao fim
O fogo do vento o som de ambos
Uma rosa nas costas…
100 milhas por hora na estrada 11
Há pensamentos que não perdoam muito.
Como um choupo dá vida imutavelmente
Enquanto ele a pega no 11 pela sua imobilidade
Braços da frente, braços da parte de trás
Vai para outro lugar. é lindo.…
Moderámos num campo de trigo.
Apanhámo-lo.
A 50 km / h
Demos por nós a ver tudo mais de perto.
Enquanto os nossos cavalos sopravam…
Olá, Dia! Olá, céu! Olá, olhos fechados!
O braço dela no meu pescoço
A minha mão nas pernas dela
A 0 mil por hora
Há pensamentos que não perdoam muito.
Como uma necessidade de parar
Olá trigo, Olá pão, Olá trigo vinho
Todos os três nus
Todos os três juntos
E debaixo do choupo
600 milhas por hora na estrada 11
As portas abrem-se e os pássaros voam
600 milhas por hora na estrada 11
O fim do mundo está ao alcance
Domingo no meio do verão
As casas são como saquinhos de chá.
Chá verde