Jean-Pierre Ferland — Je ne veux pas dormir ce soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne veux pas dormir ce soir" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Je ne veux pas dormir ce soir
Parce que la vie
Est bien trop belle
Le ciel est trop luisant
Le noir est bleu, certains soirs
On peut tout deviner
Tous les yeux qu’on veut voir
Toutes les voix disparues
Y’a un gros wawaron
Qui m’appelle par mon nom…
Il est minuit
Les chauve-souris
Font la jasette avec les chouettes
Moi je me venge de mon enfance
Je ne vais pas dans ma chambre
Je ne me mets pas au lit
Je ne veux pas dormir ce soir
Au cas ou Cendrillon m’appellerait
En désespoir de cause
Il y a l’air tard le soir
Des sons qui frolent les rèves enfantins…
Une boite à musique
Un sanglot de poupée
Dans le noir d’Amérique
On peut tout deviner
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas aller m’coucher
Je préfère espionner l’aube
Que d’aller rêver
Je ne veux pas dormir ce soir
Je ne veux pas qu’il finisse
Le beau jour d’aujourd’hui
Elle est couchée
La lumière de là-haut
Sur la Stella Maris
Au soleil de minuit
Personne n’est pas joli
Passé minuit
Mauve et kaki
Je fends la nuit
À bicyclette
J’ai peur de perdre mon bonheur
Je ne veux pas rester dans ma chambre
Je n’veux pas me mettre au lit
Je ne veux pas dormir ce soir…
Je ne veux pas dormir ce soir…
Au revoir!
Tradução da letra
Não quero dormir esta noite.
Porque a vida
É demasiado bonito
O céu é muito brilhante
Preto é azul, algumas noites
Podemos adivinhar tudo.
Todos os olhos que queremos ver
Todas as vozes que faltam
Há um grande wawaron.
Que me chama pelo meu nome…
É meia-noite.
Morcego
Faz o Jasper com as corujas
Vingo-me da minha infância
Não vou para o meu quarto.
Não vou para a cama.
Não quero dormir esta noite.
Para o caso da Cinderela me ligar.
Em desespero
Parece tarde da noite.
Sons que brincam com os sonhos das crianças…
Uma caixa de música
Uma boneca a soluçar
No escuro da América
Podemos adivinhar tudo.
Não quero dormir esta noite.
Não quero dormir esta noite.
Não quero ir para a cama.
Prefiro espiar a Dawn.
Do que ir para o sonho
Não quero dormir esta noite.
Não quero que ele acabe.
O lindo dia de hoje
Ela está deitada.
A luz lá de cima
Na Stella Maris
Ao sol da meia-noite
Ninguém é bonito.
Meia
Púrpura e caqui
Separei-me da noite
Bicicleta
Tenho medo de perder a minha felicidade
Não quero ficar no meu quarto.
Não quero ir para a cama.
Não quero dormir esta noite.…
Não quero dormir esta noite.…
Tchau!