Jean-Pierre Ferland — Envoye à maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envoye à maison" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
Je suis allé partout au monde, j’ai habite tous les déserts
Matador en Andalousie, chauffeur de truck en Angleterre
Qu’est-ce que j’pourrais faire aujourd’hui
J’ai fait tout c’que j’ai voulu faire
J’ai connu les plus beaux bordels de Los Angeles
J’ai vécu avec les chromes de Saint-Tropez
J’ai visité tous les musées
J’ai dormi dans tout les hôtels
Qu’est-ce qu’on peut faire
Quand on a fait tout l’tour d’la terre
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J’ai envie d’embrasser la neige
J’ai le goût d’aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des anges
Envoyé donc
J’ai vogue sur les cinq océans
Bouffe dans les plus grands restaurants
J’ai survécu aux plus belle histoire de cul
Ou c’que j’irais aujourd’hui
J’ai fait tout c’que j’avais envie
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J’ai le goût de me r’faire Marie-Claire
J’ai le goût d’aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des ange
Envoyé, envoyé, envoyé donc
N’importe où tout l’monde aime son pays
Beaucoup surtout quand on est loin de lui
Y a une canne de binnes dans mes racines
Et un couple de filles de mes tantes
Que j’aimerais bien dépayser
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J’ai envie d’embrasser la neige
J’ai l’goût d’jouer avec mon vieux
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des anges
Envoyé, envoyé donc
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
C’est plein de beaux becs en pincettes
C’est remplie d’bonnes tapes dans l’dos
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J’ai fait tout c’que j’ai voulu faire
J’ai fait tout le tour d’la…
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
J’ai l’goût de me r’faire Marie-Claire
J’ai l’goût d’aller voir Manon
Envoyé, envoyé, envoyé à maison
Un voyage au gâteau des ange
Un atterrissage aux crétons
Tradução da letra
Viajei por todo o mundo, vivi todos os desertos
Matador na Andaluzia, camionista na Inglaterra
O que poderia fazer hoje
Fiz tudo o que queria.
Conheço os bordéis mais bonitos de Los Angeles.
Vivi com os cromos de Saint-Tropez.
Visitei todos os museus
Dormi em todos os hotéis.
O que pode ser feito
Quando percorremos toda a Terra
Enviado, enviado, enviado para casa
Quero beijar a neve
Apetece-me ver o Manon.
Enviado, enviado, enviado para casa
Uma viagem ao bolo anjo
Enviado
Tenho vogue nos cinco oceanos
Comida nos maiores restaurantes
Sobrevivi à melhor história de rabos.
Ou eu iria hoje
Fiz tudo o que queria.
Enviado, enviado, enviado para casa
Tenho o gosto de me fazer Marie-Claire
Apetece-me ver o Manon.
Enviado, enviado, enviado para casa
Uma viagem ao bolo anjo
Enviado, enviado, enviado
Onde quer que todos gostem do seu país
Muito especialmente quando estás longe dele.
Há uma bengala de binnes nas minhas raízes.
E duas filhas das minhas tias.
Que eu gostaria de mudar
Enviado, enviado, enviado para casa
Quero beijar a neve
Gosto de brincar com o meu pai.
Enviado, enviado, enviado para casa
Uma viagem ao bolo anjo
Enviado, enviado
Enviado, enviado, enviado para casa
Está cheio de belas pinças.
Está cheio de boas palmadinhas nas costas.
Enviado, enviado, enviado para casa
Fiz tudo o que queria.
Fui até ao fim…
Enviado, enviado, enviado para casa
Tenho o gosto de me fazer Marie-Claire
Apetece-me ver o Manon.
Enviado, enviado, enviado para casa
Uma viagem ao bolo anjo
Uma aterragem cretense