Jean-Pierre Ferland — Chanson morte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson morte" de Jean-Pierre Ferland.
Letra
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
Tradução da letra
Para apanhar muitas rosas
Perdemos o lilás
Escolhi demasiadas rosas.
Perdi a minha lilás
O meu lilás era lindo.
Como um meio da temporada
Ela era o meu laço
Eu era a canção dele.
Aqui está a canção
Que te prometi
Aqui está a tua canção.
Quem te cheira a ti e à chuva
Eu não o escrevi.
Deixei-o afundar.
Na ala favorita
De uma borboleta ferida
Quem to trará
Na época dos mortos
Quando o teu coração fica
A mesma idade que a tua testa
Que a tua testa
Aqui está a minha canção.
Tão curto quanto o teu amor
Como o teu amor
Aqui está a minha canção.
És tu na luz de trás.
Tem o Coração Inchado.
Como um bandolim
Vai saber quando chorar
Permanecerá órfão
Dos nossos segredos de amor
Que já não têm razão
Envio - te o meu coração na asa de uma borboleta
De uma borboleta
Aqui está a tua canção.
Cor de Verão desbotada
Verão desbotado
Aqui está a tua canção.
Nunca te esquecerei na tua vida.