Jean-Pierre Danel — My Song of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Song of You" de Jean-Pierre Danel.
Letra
Pour qu’elle penche la tête vers moi doucement
Qu’elle sente dans mon cœur les sentiments
Pour que dans ses fatigues, ses sommeils
Y' ait que moi
Toutes ces mélodies
Ces variétés que je traîne
C’est tout simplement
Pour que ma fiancée m’aime
Que la réserve de baisers qu’elle a
Que tous les messages que son cœur envoie
Ouh…
Que tous ces… (kisses)
Aillent
Sur ma joue my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Pour que les beaux bateaux, les jolis avions
La laissent tranquille, rêveuse à la maison
Que ses itinéraires
Toutes ses croisières
Ce soit moi
Pour que dans mes notes
Dans mes chansons, dans mes airs
On sente quelque chose
Comme une présence ordinaire
Pour qu’au terminal, arrivé au port
On se dise «Youpi ! youpi !
On part encore»
Ouh…
Après le grand bye bye
Je lui chante encore my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
You’re mine
Oh you be mine
I’m your lover
I wanna be loved c’est pour
Son amour en échange my…
Song of you
C’est pour Seccotine you
C’est de la colle chantée
Pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout le monde
Ce guimauve singer
Moi tout ce qu’il sing ça m' plaît
Voilà pourquoi p’tit bout
I sing my song of you
Tradução da letra
Para que ela possa inclinar a cabeça na minha direcção suavemente.
Que ela sinta no meu coração os sentimentos
Para que na sua fadiga, o seu sono
Só eu #
Todas estas melodias
Estas variedades que arrasto
É simplesmente
Para que a minha noiva me ame
Que a reserva de beijos que ela tem
Que todas as mensagens que o coração dela envia
Ouh…
Isto tudo ... (beijo)
Vá
Na minha bochecha…
Canção tua
Isto é pela Seccotina.
É cola cantante
Para que nunca te vás embora
Que dizes a toda a gente
Este cantor de marshmallow
Tudo o que ele canta agrada-me
É por isso que não me importo.
Eu canto a minha canção de TI
Para os belos barcos, os belos aviões
Deixa - a em paz, sonhadora em casa
Que as suas rotas
Todos os seus cruzeiros
Sou eu.
Para que nas minhas notas
Nas minhas canções, nas minhas músicas
Sentimos algo
Como uma presença comum
De modo que no terminal, chegou ao porto
"Yippee ! Yippee !
Ainda vamos embora.»
Ouh…
Depois do grande adeus
Eu ainda canto o meu…
Canção tua
Isto é pela Seccotina.
É cola cantante
Para que nunca te vás embora
Que dizes a toda a gente
Este cantor de marshmallow
Tudo o que ele canta agrada-me
É por isso que não me importo.
Eu canto a minha canção de TI
És minha
Oh, Sê minha
Sou o teu amante.
Quero ser amado é para
O seu amor em troca do meu…
Canção tua
Isto é pela Seccotina.
É cola cantante
Para que nunca te vás embora
Que dizes a toda a gente
Este cantor de marshmallow
Tudo o que ele canta agrada-me
É por isso que não me importo.
Eu canto a minha canção de TI