Jean-Michel Rotin — Lé ou lov' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lé ou lov'" de Jean-Michel Rotin.
Letra
Sé lè ou lov ou ka padoné
tout' érrè ki ka fèt ka eskisé
pé pa rété faché
mèm lè ou bléssé
ou pé léssé tout' é sakrifié
sa ki sètin pou sa ou pa savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou diré
ouh yeah! tou sa bien vré
mé fo pa pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
ou découvè, kè tou sa sé té jé
la haine ké installé
sé lè ou lov ou ka bay enlo
oublié tou sa ki té défo
é bay on bouké flè chak fwa kè ou vwè'y
lè i di’w je t’aime ou ka palpité
kè aw enflé é lang aw mélé
ou pè kè i apren' la vérité
ouh yeah! si’w ka ainmé
fo ou toujou sètin dè'w
é pa pè di dé mo ka ba’w enlo
si ou ni sanglo… sé kè ou avoué'y…
kè ou toujou ainmé'y
lè ou… ou lov…
ou tou pré mwen, en bra en mwen
en la (bis)
Tradução da letra
Se lè ou lov ou Ka padoné
all ' errè ki ka fèt ka eskisé
pé PA rété Fache
mesmo ou ferido
ou deixou tudo sakrificado
sa Ki sètin Pou sa ou PA savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou dir
sim! certo.
mé fo pa Pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
ou descobre, kè tou sa se te jé
o ódio que ke instalou
se lè ou lov ou ka Bay enlo
Esqueci-me de tudo.
e bay on bouké flè chak FWA kè ou vwè'y
amo-te ou mato-te
kè AW inflé é lang AW Melé
ou depois da verdade
sim! si'w ka ainmé
fo ou toujou sètin deè'w
é pa pè de mo ka ba'w enlo
se ou não sanglo ... seja kè ou confesse…
kè ou toujou ainmé'y
lè or ... ou lov…
ou tou pre mwen, em bra in mwen
em ()