Jean Michel Jarre — Why This, Why That and Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why This, Why That and Why" de Jean Michel Jarre.
Letra
When i was thrown into this planet
I knew what’s going on I was messing with my pacifier
All day long
Oh and i then i was twenty
And i didn’t have a clue
I was messing with my days
Trying to be true
Trying to dig out
The man that i could be I was shouting loud to find this little me He was stumbling through his days
What else then could he try
Looking for an answer
Why this?
Why that?
And why?
Oh and i then i was thirty
I thought i knew what it was all about
Cruising in the river
Like a silver trout
Swimming in the ocean
Respected by the sharks
Overnight the ocean turned out to be Too dark
When i was diving deeper
There was no light no more
I couldn’t find the way out
The ocean has no door
And all the things that happened to pretty desperate guy
Leading to the question
Why this?
Why that?
And why?
I started to shout louder
What is this all about?
Struggling up the river
Not even half-way proud
For all the things that happened to this pretty desperate guy
Who was looking for an answer
Why this?
Whay that?
And why?
Tradução da letra
Quando fui atirado para este planeta
Eu sabia o que se estava a passar. estava a mexer na minha chupeta.
Todo o dia
E eu tinha vinte anos
E eu não fazia ideia
Estava a brincar com os meus dias.
Tentando ser verdade
A tentar escavar
O homem que eu podia ser estava gritando alto para encontrar este pequeno eu ele estava tropeçando através de seus dias
Que mais poderia ele tentar?
À procura de uma resposta
Porquê isto?
Porquê?
E porquê?
E eu tinha trinta anos.
Pensei que sabia do que se tratava.
Navegando no Rio
Como uma truta prateada
Nadando no oceano
Respeitado pelos tubarões
Da noite para o dia, o oceano tornou-se muito escuro.
Quando estava a mergulhar mais fundo
Não havia mais luz
Não consegui encontrar a saída.
O oceano não tem porta
E todas as coisas que aconteceram a um tipo bastante desesperado
Levando à questão
Porquê isto?
Porquê?
E porquê?
Comecei a gritar mais alto
O que se passa?
Lutando pelo rio
Nem sequer meio orgulhoso.
Por todas as coisas que aconteceram a este tipo desesperado
Quem estava à procura de uma resposta
Porquê isto?
O que é isso?
E porquê?