Jean Michel Jarre — Brick England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brick England" de Jean Michel Jarre.
Letra
Evening
When the sun begins to sink
behind the smoke
there’s a burning red glow all around
Watching
as the colour starts to fade
and the darkness
seems to rise out of the ground
Walls rise and fall
and now they’re building tall
in the city
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
Evening
creeps beyond the terrace walls
up the church steeples
and the chimney-pots so high
Watching
The moon is lost behind black clouds
and the darkness
seems to crawl up to the sky
Walls rise and fall
and now they’re building tall
in the city
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
Brick Lane
In the rain
Road closed
Diversion
A snake of tourists
meandering
under grey clouds
in Brick England
Tradução da letra
Noite
Quando o sol começar a afundar
atrás do fumo
há um brilho vermelho ardente por todo o lado
Vir
à medida que a cor começa a desvanecer
e a escuridão
parece levantar-se do chão
Paredes erguem - se e caem
e agora estão a construir alto
na cidade
Brick Inglaterra
Eles constroem - nos e depois derrubam-nos.
para colocar outro
Brick Inglaterra
Noite
rasteja para além das paredes do terraço.
pelos campanários da Igreja
e as chaminés tão altas
Vir
A lua está perdida atrás de nuvens negras
e a escuridão
parece rastejar até ao céu
Paredes erguem - se e caem
e agora estão a construir alto
na cidade
Brick Inglaterra
Eles constroem - nos e depois derrubam-nos.
para colocar outro
Brick Inglaterra
Eles constroem - nos e depois derrubam-nos.
para colocar outro
Brick Inglaterra
Brick Lane
Na chuva
Estrada fechada
Desvio
Uma cobra de turistas
serpentear
sob nuvens cinzentas
em tijolo Inglaterra