Jean-Marie Ragald — T'écrire un roman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'écrire un roman" de Jean-Marie Ragald.
Letra
Paroles de la chanson T'écrire Un Roman:
J’ai envi de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
J’ai envie que l’on rejoue des scènes
Juré, promis je ne te ferais plus de peine
Juste un nouveau scénario
Pour qu’entre nous tout soit beau
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
J’ai envie de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle. (X2)
Tradução da letra
Letra da canção para escrever um romance:
Queria escrever-te um romance.
Ou Revelar-te-ei todos os meus sentimentos
Só para ti um pequeno poema.
Ou andámos juntos.
Quero repetir as cenas
Juro, prometo que não te vou magoar mais.
Apenas um novo cenário
Para que entre nós tudo seja belo
Prometo-te quando estiver nos teus braços
Sinto-me empurrado das asas
Prometo que estou perto de TI.
Que posso tocar o céu
Prometo-te quando estiver nos teus braços
Eu sei que a minha vida é linda
Prometo que estou perto de TI.
E o nosso amor é eterno
A cortina ainda não caiu.
A pior parte ainda deve ser evitada
Deixa-me reescrever a nossa história.
Dá-nos uma oportunidade esta noite.
Vamos substituir a palavra final pela Palavra de amanhã.
Vamos voltar a colocar os nossos corações no jardim da felicidade
Oh oh Oh no meu coração tens a liderança
Oh oh oh oh Você me deixa louco kan você me toca
Oh oh Oh no meu coração tens a liderança
Oh oh oh oh Você me deixa louco kan você me toca
Quero escrever-te um romance.
Ou Revelar-te-ei todos os meus sentimentos
Só para ti um pequeno poema.
Ou andámos juntos.
Prometo-te quando estiver nos teus braços
Sinto-me empurrado das asas
Prometo que estou perto de TI.
Que posso tocar o céu
Prometo-te quando estiver nos teus braços
Eu sei que a minha vida é linda
Prometo que estou perto de TI.
E o nosso amor é eterno
A cortina ainda não caiu.
A pior parte ainda deve ser evitada
Deixa-me reescrever a nossa história.
Dá-nos uma oportunidade esta noite.
Vamos substituir a palavra final pela Palavra de amanhã.
Vamos voltar a colocar os nossos corações no jardim da felicidade
Oh oh Oh no meu coração tens a liderança
Oh oh oh oh Você me deixa louco kan você me toca
Oh oh Oh no meu coração tens a liderança
Oh oh oh oh Você me deixa louco kan você me toca. (X2)