Jean-Luc Lahaye — Plus jamais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus jamais" de Jean-Luc Lahaye.
Letra
Plus jamais je lui dirai
A ce soir, à la maison
Couvres-toi et n’oublie pas de rentrer tôt
Plus jamais je n’entendrais dire
«C'est moi» derrière la porte
«Ouvres-moi, j’ai encore oublié les clés»
J’voudrais dormir pour m’en aller un peu
Pour plus qu’il neige au fond d’mes yeux
Je sais que plus jamais je n’attendrais
L'été comme j’ai attendu
Celui de nos premières vacances passées ensemble
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça fait mal cette envie de se foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure changer de peau
Plus jamais je n'écout'rai
Son souffle court dans mon cou
Et son corps me demander toujours encore
Plus jamais je lui offrirai
Un brin de muguet au printemps
Je crois pas que ça nous ai porté bonheur
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça m’quitte pas cette envie
De me foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure
Changer de peau
Plus jamais il fera jour
Plus jamais je n’serais beau
Comme j’l'étais au fond d’ses yeux
Après l’amour
Plus jamais…
Tradução da letra
Nunca mais lhe direi.
Vemo-nos esta noite em casa.
Tapa-te e não te esqueças de voltar mais cedo para casa.
Nunca mais te ouviria dizer
Sou eu atrás da porta
"Abre-me, esqueci-me das chaves outra vez»
Gostava de dormir um pouco para me ir embora.
Porque mais do que neva na parte de trás dos meus olhos
Eu sei que nunca mais esperaria
Verão como eu esperava
A das nossas primeiras férias juntos.
Nunca mais será dia
Nunca mais será bonito
Magoa esta vontade de te vir na água.
Nunca mais Vamos amar
Nunca mais serei quente
Eu gostaria de apenas por uma hora mudar de pele
Nunca mais ouço rai.
A respiração dela corre pelo meu pescoço
E o corpo dela pergunta-me sempre outra vez.
Nunca mais lhe oferecerei
Um trago de tordo na primavera
Acho que não está feliz por nós.
Nunca mais será dia
Nunca mais será bonito
Não me deixa esse desejo
Fode-me na água
Nunca mais Vamos amar
Nunca mais serei quente
Eu gostaria de apenas por uma hora
Mudar de pele
Nunca mais será dia
Nunca mais seria bonita
Como eu estava na parte de trás dos seus olhos
Depois Do Amor
Nunca…