Jean-Louis Murat — Qui Est Cette Fille? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Est Cette Fille?" de Jean-Louis Murat.
Letra
Qui est cette fille
D’où vient cet émoi
Ce diamant qui brille
A l’entrecuisse de la joie
Qui est cette fille
Quel est cet amour
Que je déshabille
Dans l’ombre épaisse de la tour
Est-elle livide
Qui lui a conté
Malheureuse fille
La fausse trame que l’on est
Est-elle câline
Que dire à ce jour
Qu’elle se marie
Avec l'écorce de l’amour
Qui est cette fille
L’humide secret
Que je déshabille
Dans la pénombre de juillet
Quel est ce mystère
Quelle est cette envie
Qui me désattelle
A l’heure de tout ce que je vis
Quelle vaguelette
Quel nouveau jouet
Quel orgasme vain
Pour être sûr d’exister
Quelle douce Justine
Quel doux Carabin
Quel plaisir de fille
Fin comme le fil qui nous tient
Qui est cette fille
Ce rêve incarné
Cet ange du ciel
Saura-t-il me pardonner
Quelle est cette prise
Ce curieux maintien
Caractéristique
Des malheureux lendemains
Ce sont yeux qui brillent
Que notes de charme
Salive et soupirs
Mêlés une première fois
Un rêve liquide
Dans la nuit d'été
Tout pour une fille
Qui se pâme retournée
Tradução da letra
Quem é esta rapariga?
De onde vem essa emoção
Aquele diamante que brilha
Na encruzilhada da alegria
Quem é esta rapariga?
Que amor é este?
Que me dispo
Na sombra da torre
Ela está furiosa?
Quem lhe disse?
Rapariga infeliz
A imagem falsa que somos
Ela é fofinha
O que dizer até à data
Deixa-a casar.
Com a casca do amor
Quem é esta rapariga?
O segredo molhado
Que me dispo
Na penumbra de julho
Que mistério é este?
Qual é a urgência?
Que me desengata
No tempo de tudo o que eu vivo
Que vagabunda!
Que Brinquedo novo.
Que Orgasmo vaidoso.
Para ter a certeza de existir
Que linda Justine.
Que Carabina tão doce.
Que prazer de uma rapariga.
Terminar como o fio que nos segura
Quem é esta rapariga?
Este sonho encarnado
Este anjo do céu
Ele vai perdoar-me?
O que é este 'socket'
Esta curiosa manutenção
Recurso
Das infelizes consequências
Estes são os olhos que brilham
Que notas de charme
Saliva e suspiros
Confundido pela primeira vez
Um sonho líquido
Na noite de Verão
Tudo por uma rapariga
Quem fica virado de cabeça para baixo