Jean-Louis Murat — Le Voleur De Rhubarbe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Voleur De Rhubarbe" de Jean-Louis Murat.
Letra
Il fait grand beau
Partout on fane
Au bord de l’empreinte
Du glacier
Alors mon esprit
Prend par Lusclade
Grisé par les senteurs
De juillet
Soudain une faible flamme
Jaillit dans cette obscurité
Tiens… le voleur de rhubarbe
Humanisant bêtes
Dedans son âme
Aménageant fontaine
Aux oiseaux
Cigales et fourmis
En belles dames
Voilà à l’entame
Petit Bertzo
Rêvant de génisses redoutables
Jaillit dans cette obscurité
Tiens… le voleur de rhubarbe
En chasseur de nuit
Dans ma montagne
Quand la lune vient
M’interroger
Je prends alors par
La Compissade où je
M'étais cru à liquider
Quand tenant ses ailes
Comme une femme
Jaillit dans cette obscurité
Tiens… un voleur de rhubarbe
Vivant le martyr
Sans être au ciel
Des fauvettes humaines
Je voyais
Et j’emmenais Cathy
Pour sa fête
Regarder le taureau bander
Je la revois tenant mes ailes
Entre Rocher de l’Aigle
Et Eau salée
Tiens… le voleur de rhubarbe
De retour dans ce beau plumage
Au bord de l’empreinte
Du glacier
«Tomba lo bourdji»
Va reste sage n’attise pas
Cendres du passé
Comme s’efface le mirage
Je me surprends à grimacer
C’est bon je préfère toujours
La rhubarbe
Tiens… le voleur de rhubarbe
Tradução da letra
É lindo.
Em todos os lugares nós desvanecemos
À beira da pegada
Geleira
So my mind
Takes by Lusclade
Untado com aromas
Julho
De repente uma chama fraca
Jorrando nesta escuridão
Aqui ... o ladrão de ruibarbo
Animais humanizantes
Na sua alma
Fonte paisagística
Às aves
Cigarras e formigas
Em belas senhoras
Aqui está no início
Pequeno Bertzo
Sonhando com novilhas temíveis
Jorrando nesta escuridão
Aqui ... o ladrão de ruibarbo
Caçador Nocturno
Na minha montanha
Quando a lua chegar
Pergunta-me.
Eu então vou
A Compisade onde eu
Pensei em liquidar.
Ao segurar as suas asas
Como mulher
Jorrando nesta escuridão
Aqui ... um ladrão de ruibarbo
Viver o mártir
Sem estar no céu
Necrófagos humanos
Eu vi
E eu estava a levar a Cathy.
Para a festa dela
Cuidado com o bull bander
Vejo-a a segurar as minhas asas outra vez.
Entre Eagle Rock
E água salgada
Aqui ... o ladrão de ruibarbo
De volta a esta linda plumagem
À beira da pegada
Geleira
"Tomba Lo bourdji»
Vai ficar sábio não mexe
Cinzas do passado
Como a miragem se desvanece
Vejo-me a sorrir
É bom eu sempre prefiro
Ruibarbo
Aqui ... o ladrão de ruibarbo