Jean-Louis Murat — Le Temps Qu'il Ferait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps Qu'il Ferait" de Jean-Louis Murat.
Letra
Avec votre aimable attention
Dans quelle langue parlez-vous donc?
Avec votre aimable bonté
Que cherchez-vous à m’expliquer?
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Qu’aimeriez-vous nous expliquer?
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il fera
Le temps qu’il ferait
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il ferait
Le temps qu’il fera
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Précisez d’abord le sujet !
Quelle était la conversation?
Quid de l’aimable attention?
Dieu vous voilà tant effronté
Venez-en enfin au sujet !
Tradução da letra
Com a sua gentil atenção
Que língua falas, então?
Com a sua bondade
O que estás a tentar explicar-me?
Com a sua gentil atenção
O que acontecerá se eu responder?
Com a sua bondade
O que quer explicar?
Amor, aumenta o tempo
No momento em que irá
O tempo que faria
Amor, aumenta o tempo
Na altura ele faria
O tempo que vai
Com a sua gentil atenção
O que acontecerá se eu responder?
Com a sua bondade
Especifique o assunto primeiro !
Qual foi a conversa?
E a atenção gentil?
Meu Deus, és tão atrevido.
Finalmente, vamos ao assunto !