Jean-Louis Murat — Le Monde Intérieur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Monde Intérieur" de Jean-Louis Murat.
Letra
On voudrait voir d’en haut
On voudrait partir sur le chemin
Voir le monde d’en haut
Laisser sa rumeur dans le lointain
Quitter lunettes et chapeaux
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
On voudrait voir d’en haut
Que poussent des ailes pour un rien
Se réveiller nouveau
S’apercevoir flou dans le lointain
Quitter claquettes et banjos
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
On voudrait tous un alcool
Vers le quinze août pour espionner
Pour voir d’où ça vient
Et où ça veut aller
Quitter lanternes et briquets
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
On voudrait tous un cheval
Un bon cheval pour se distancer
Se voir enfin dans la glace
Savoir une fois pour toute
Qui l’on est
Quitter Pigalle et Loulou
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
On voudrait être fourbu
Pour le grand tintouin
La plongée vers l’inconnu
Vers le grand rien
Quittons fissa idéaux
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
On voudrait être poussière
Poussière pour savoir ce qu’il en est
Ce qu’il en sera misère
On veut anticiper
Quitter frégates et pique-niques
Quitter tout
Quitter l'âme et voyager
Tradução da letra
Gostaríamos de ver de cima
Gostaríamos de continuar o caminho.
Ver o mundo de cima
Deixa o seu rumor no distante
Pára de usar óculos e chapéus.
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.
Gostaríamos de ver de cima
Que crescem asas para nada
Acordando de novo
A ver o borrão à distância
Pára de dançar sapateado e banjos
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.
Todos queremos uma bebida.
Por volta do dia 15 de agosto para espiar
Para ver de onde veio.
E para onde quer ir
Lanternas e isqueiros para saída
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.
Todos queremos um cavalo
Um bom cavalo para se distanciar
Vemo-nos finalmente no gelo
Saiba de uma vez por todas
Quem somos
Deixar a Pigalle e o Loulou
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.
Gostávamos de fazer falta.
Para o grande zumbido
Mergulhando no desconhecido
Ao grande nada
Vamos deixar os ideais FISA
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.
Gostaríamos de ser pó
Pó para saber o que é
O que será miséria
Queremos antecipar
Fragatas e piqueniques de saída
Sair de tudo
Deixa a alma e viaja.