Jean-Louis Murat — La Lune Est Rousse Sur La Baie De Cabourg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lune Est Rousse Sur La Baie De Cabourg" de Jean-Louis Murat.
Letra
La lune est rousse sur la baie de Cabourg
Je vois mon âme à contre-jour
Quitter ce corps où brillera toujours
La sueur de nos amours
Qui gonflait les veines
Les lèvres l’espoir autour
D’un destin cruellement sourd?
D’un dernier souffle
Je meurs je mourrai pour
La chair de cet amour
Aux mémoires infidèles
La douleur est la même
Quand la pluie quand la grêle
Parcourent le ciel
Courent les chemins du rêve
La lune rousse sur la baie de Cabourg
Leva son voile son voile roux
L’ombre éphémère sur la terre des labours
Disparut à son tour
Comme une abeille je m'échine à l’amour
Gorgé de miel jusqu’au retour
D’un grain vermeil sur la baie de Cabourg
D’un temps pour mes amours
Tradução da letra
A lua está vermelha em Cabourg Bay
Vejo a minha alma contra a luz
Deixa este corpo onde sempre brilhará
O suor dos nossos amores
Que inchou as veias
Os lábios esperam
Um destino cruel e surdo?
De um último suspiro
Eu morro por quem Morro
A carne deste amor
Às memórias infiéis
A dor é a mesma
Quando chuva quando granizo
Viajar pelo céu
Corre os caminhos do sonho
A Lua Vermelha em Cabourg Bay
Levanta-lhe o Véu Vermelho
A sombra efémera na terra da lavoura
Desapareceu por sua vez
Como uma abelha, eu me amo
Bebe um gole de mel até voltares.
De um grão de vermeil no Golfo de Cabourg
Um tempo para o meu amor