Jean-Louis Murat — Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jim" de Jean-Louis Murat.
Letra
Jim
Murmurant
A cheval
Emouvant
Dans la nuit de son âme
Ivre comme une tige
Que le monde étonne
Puis pris de vertige sous la grande étoile
Où il vit
Il sent dans son c ur
L’hérédité des Flynn
Ces voleurs de splendeurs
De concessions de mines
Entre Prince et Spring
Sur le grand domaine
Où toute beauté prise
Sans fin se démène
Good night Jim
Never on such a night have lovers met…
Il n’a plus de frissons
Aux frissons de la Belle
Dans les cordes
Sous une pluie surhumaine
Quel est ce mystère
Mais que font les dieux?
Sur ce carrousel
D’orgueil et de feu
Où on vit
As-tu vu manquer ton âme
As-tu vu manquer…
Entre Prince et Spring
Sur le grand domaine
Jim
Murmurant
Aime en criminel
Never on such a night have lovers met…
Tradução da letra
Joao
Murmurar
A cavalo
Movel
Na noite da sua alma
Bêbado como uma vara
Que o mundo espante
Depois foi apanhado tonto Debaixo da grande estrela
Onde ele vive
Ele cheira no coração
A herança do Flynn
Estes ladrões do esplendor
De concessões mineiras
Entre o príncipe e a Primavera
Na grande propriedade
Onde qualquer beleza é levada
Lutas intermináveis
Boa noite, Jim.
Nunca numa noite assim os amantes se encontraram…
Ele não tem mais arrepios.
Aos calafrios do belo
Nas cordas
Numa chuva sobre-humana
Que mistério é este?
Mas o que fazem os deuses?
Neste Carrossel
De orgulho e fogo
Onde vivemos
Viste a tua alma, menina?
Viu a senhorita?…
Entre o príncipe e a Primavera
Na grande propriedade
Joao
Murmurar
Amor no crime
Nunca numa noite assim os amantes se encontraram…