Jean-Louis Murat — Foulard Rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foulard Rouge" de Jean-Louis Murat.
Letra
Nous n’avons pas vu venir la jalouise
Nous n’avons pas vu venir la maladie
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
A qui ce rouge foulard dans la nuit
A qui ce jardin qui bouge, qui gémit
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdre
Que perdre la vie
A qui se rouge foulard on se dit
Quand s’envole l’oriflamme à minuit
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Nous n’avons pas vu venir la jalouise
Nous n’avons pas vu venir la maladie
Nous n’avons pas vu venir l’astre qui nous fait souffrir
Qu’on en dit dans nos chansons
«Pauvre con»
Mon amour
Mon désir
Ma force de vie
Je saurai moins te perdre
Que perdre la vie
Tradução da letra
Não previmos ciúmes.
Não previmos a doença.
Não vimos a estrela a chegar que nos faz sofrer
O que dizemos em nossas canções
"Pobre coitado»
Para quem este cachecol vermelho na noite
Para quem este jardim que se move, Que Geme
Não vimos a estrela a chegar que nos faz sofrer
O que dizemos em nossas canções
"Pobre coitado»
Meu amor
O meu desejo
A minha força vital
Vou perder-te menos
Do que perder a vida
A quem é o cachecol vermelho dizemos
Quando o Oriflame voar à meia-noite
Não vimos a estrela a chegar que nos faz sofrer
O que dizemos em nossas canções
"Pobre coitado»
Não previmos ciúmes.
Não previmos a doença.
Não vimos a estrela a chegar que nos faz sofrer
O que dizemos em nossas canções
"Pobre coitado»
Meu amor
O meu desejo
A minha força vital
Vou perder-te menos
Do que perder a vida