Jean-Louis Aubert — Tu Comptes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Comptes" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Combien de temps
Combien de temps mon c ur
Combien de pleurs
Nous reste-t-il pour nous aimer
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-nous
Combien de volte-face
Rendez-nous notre amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Tu compteras jusqu’au bout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
A l'évidence de l’amour
Combien de meurtrières
Combien de tirs en rafale
Combien de guerrières
Sommes-nous donc
Si chacals
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-vous manqués
Combien de rendez-nous
Rendons-nous à l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Et je compte sur toi
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
À l'évidence de notre amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l’amour
Tradução da letra
Quanto
Quanto tempo o meu cão
Quantos gritos
É deixado para nós nos amar
Quantos compromissos
Quantos compromissos
Quantos volts-face
Devolve - nos o nosso amor
Tu contas para mim.
Contas mais do que eu
Tu contas para mim.
Contas mais do que pensas
Você conta mais do que tudo
Vais contar até ao fim.
Quantos compromissos
Para nos rendermos um dia
A evidência do amor
A evidência do amor
Quantos assassinos
Quantos tiros em rajadas
Quantos guerreiros?
Também nós.
E chacais
Quantos compromissos
Quantos compromissos faltaram?
Quantos compromissos
Vamos render-nos ao amor
Tu contas para mim.
Contas mais do que eu
Tu contas para mim.
Contas mais do que pensas
Você conta mais do que tudo
E conto contigo
Quantos compromissos
Para nos rendermos um dia
A evidência do amor
A prova do nosso amor
O nosso próximo endereço, amor
O nosso próximo endereço, amor
Tu contas para mim.
Tu contas para mim.
Tu contas para mim.
Tu contas para mim.
Você conta mais do que tudo
Quantos compromissos
Para nos rendermos um dia
Amar