Jean-Louis Aubert — Tombe De Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tombe De Haut" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu tombes de Toi
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu touches le bas
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Le monde est si bas
Mon pote, t’es bien content
De tomber dans ses bras
Oui quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu tombes de Toi
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu touches le bas
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Le sol est si bas
Mon pote, t’es bien content
De tomber dans des bras
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu tombes de Toi
Quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu es tout en bas…
Oui quand tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Le monde est si bas
Mon pote, t’es bien content
De tomber dans ses bras
Et la vie est de retour
Elle revient avec l’amour
Et la vie est de retour
Elle revient, elle revient avec l’amour
A force de chercher
Ce qu’on ne devrait pas
On fini par trouver ce qu’on ne veux pas
A force de chercher
Ce qu’on ne devrait pas
On fini par trouver ce qu’on ne veux pas
Et on tombe de haut
On tombe de haut
On tombe de haut
On tombe de haut
On tombe de haut
Tout en bas
Si tu tombes de haut
Si tu tombes de haut
Viens chez moi
Mon pote, mon pote, je t’ouvrirai toujours les bras
Viens ! On va au bord du lac
Voir le soleil se coucher
De la Vie
On ne verra plus que les reflets
Viens ! On va voir les voiliers
Dans nos têtes, voyager
Dans nos têtes, voyager
Et tu tombes de haut
Tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Que tu tombes de haut
Tombe-moi dans les bras
Pars !
Vers une nouvelle voie
Pars !
Sur une nouvelle voie
Tradução da letra
Quando caíres de cima
Que caias de cima
Que caias de ti mesmo
Quando caíres de cima
Que caias de cima
Que tocas no fundo
Quando caíres de cima
Que caias de cima
O mundo é tão baixo
Meu, estás tão feliz.
Caindo em seus braços
Sim quando caíres de cima
Que caias de cima
Que caias de ti mesmo
Quando caíres de cima
Que caias de cima
Que tocas no fundo
Quando caíres de cima
Que caias de cima
O chão é tão baixo
Meu, estás tão feliz.
Cair em armas
Quando caíres de cima
Que caias de cima
Que caias de ti mesmo
Quando caíres de cima
Que caias de cima
Que estão todos lá em baixo…
Sim quando caíres de cima
Que caias de cima
O mundo é tão baixo
Meu, estás tão feliz.
Caindo em seus braços
E a vida voltou
Ela volta com amor
E a vida voltou
Ela volta, ela volta com amor
Uma força para procurar
O que não devemos
Acabamos por encontrar o que não queremos
Uma força para procurar
O que não devemos
Acabamos por encontrar o que não queremos
E caímos de cima
Caímos de cima
Caímos de cima
Caímos de cima
Caímos de cima
Tudo em baixo
Se caíres de cima
Se caíres de cima
Vem a minha casa.
Amigo, amigo, vou sempre abrir os meus braços para ti.
Vem cá! Vamos para o lago.
Vê o sol pôr-se
vida
Só veremos as reflexões
Vem cá! Vamos ver os veleiros.
Em nossas cabeças, viajando
Em nossas cabeças, viajando
E você cai de cima
Você cai de cima
Que caias de cima
Que caias de cima
Cai nos meus braços
Vai-te embora !
Rumo a um novo caminho
Vai-te embora !
Num novo caminho