Jean-Louis Aubert — Regarde-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde-Moi" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Paroles de la chanson Regarde-Moi:
Regarde-moi, j’ai trop marché
Regarde-moi j’ressemble à rien
J’ai trop marché, j’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’ai mal aux pieds
Regarde-moi, j’ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retourner
J’ai trop marché
J’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’suis un vaut rien
Regarde-moi, j’ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité
Ce que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d'été
J’ai trop tourné, depuis
J’sais pas où j’ai été
Panne qui vive, panne qui pleure
Sur le qui vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité
Regarde-moi, plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retrouver
J’ai trop tourné, j’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité
Dans mes quartiers de haute salubrité
Dans mes quartiers de haute sécurité
Tradução da letra
A letra da canção olha para mim:
Olha para mim, fui longe demais.
Olha para mim Eu não pareço nada
Andei muito, não tive tempo para amar
Olha para mim, doem-me os pés.
Olha para mim, transformei-me demais.
Nos meus bairros de alta segurança
Que amor me deixou
Não sei para onde voltar.
Fui longe demais.
Não tive tempo para amar
Olha para mim, não valho nada.
Olha para mim, não pareço nada.
Nos meus bairros de saneamento básico
Que amor me deixou
Por uma bela noite de Verão
Tenho girado demais desde então.
Não sei onde estive.
Breakdown that lives, breakdown that cries
Naquele que vive, só eu fico
Nos meus bairros de alta fidelidade
Olha para mim, mais fé em nada
Eu disse demais, fiz demais
Não tive tempo para sonhar
Que amor me deixou
Não sei onde encontrá-lo.
Virei-me demasiado, não tive tempo para amar
Nos meus bairros de alta fidelidade
Nos meus bairros de saneamento básico
Nos meus bairros de alta segurança