Jean-Louis Aubert — La Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Suite" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Les enfants tombent des toits comme des oiseaux
Ils n’ont plus d’endroit
Pour jouer, ils jouent là-haut
L'été est suffoquant, faudrait que l’on pleure
Ca laverait l’air qu’on a, l’air qu’on prend
Ces places qu’on vénère
Je n’me laisserai plus happer par les tours que ça me joue
La divine comédie
S’invente un garde fou
Jamais j’aimais depuis toujours
Jamais, Oh grand jamais de l’amour
Ne me laisse plus tournoyer comme un vautour
Ne me laisse plus tourner court
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
M m m m m m m m m m m…
Mon amour, mon amour, tu tombes des toits
Mon amour tu tombes des nues, souviens-toi
Tu as ouvert des routes, tu as semé le doute
Quoiqu’il en coûte
Tu t’es retournée
Et tu m’as crié
Cette forêt on la coupe
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
J’attends seulement la suite
Tradução da letra
As crianças caem dos telhados como pássaros
Eles não têm lugar.
Para brincar, eles brincam lá em cima.
O verão é sufocante, devíamos chorar.
Lavaria o ar que temos, o ar que tomamos
Estes lugares que adoramos
Não me deixarei apanhar pelos truques que ele me faz
A Divina Comédia
Inventa um guarda louco.
Nunca amei
Nunca, oh grande nunca amor
Não me deixes girar mais como um abutre.
Não me deixes faltar mais
Não estou triste.
Não vou fugir.
Não estou triste.
Só fico com a suite.
M m m m m m m m m m…
Meu amor, meu amor, tu Cais dos telhados
Meu amor você cai das nuvens, lembre-se
Abriste estradas, semeaste dúvidas.
Custe o que custar
Você virou-se.
E gritaste comigo.
Esta floresta que cortamos
Não estou triste.
Não vou fugir.
Não estou triste.
Só fico com a suite.
Não estou triste.
Não vou fugir.
Não estou triste.
Estou só à espera da sequela.