Jean-Louis Aubert — Etrange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etrange" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Un homme comme toi
Qui cherche le salut
Mais tes volets sont fermés
Comme une ville fantôme où l’or est épuisé
Désert, habité par la foule
Mystère, cassé dans le même moule
Vipère, tu ne penses qu'à mordre
A mordre cette main ouverte
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Etrange, coeur de pierre
Tes villes te mangent le sang
Ton ethnocentre te démange
Désert, habité par la foule
Mystère, cassé par le même moule
Vipère, tu ne penses qu'à mordre
A mordre cette main ouverte
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Suspend son vol — tends ta boussole
Suspend son vol — suspend son vol
Etrange, monde étrange
Ouvre ton coeur ce n’est qu’un étranger
Etrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance
Etrange, étrange, étrange, monde étrange
Ce n’est qu’une âme qui s’avance sans armes
Monde étrange, monde étrange, monde étrange
Ce ne sont que du sang et des larmes
Tradução da letra
Estranho, estranho, estranho, estranho mundo
É apenas uma alma que avança sem armas.
Um homem como tu
Que procura a salvação
Mas as persianas estão fechadas.
Como uma cidade fantasma onde o ouro está exausto
Deserto, habitado pela multidão
Mistério, partido no mesmo molde
Viper, só pensas em morder.
Para morder esta mão aberta
Estranho, estranho, estranho, estranho mundo
É apenas uma alma que avança sem armas.
Estranho, coração de pedra
As vossas cidades comem o vosso sangue
A sua comichão ethnocenter
Deserto, habitado pela multidão
Mistério, quebrado pelo mesmo mofo
Viper, só pensas em morder.
Para morder esta mão aberta
Estranho, estranho, estranho, estranho mundo
É só uma alma a avançar
Estranho, estranho, estranho, estranho mundo
É apenas uma alma que avança sem armas.
Suspenda o voo dele. segure a bússola.
Suspender o seu voo-suspender o seu voo
Estranho, estranho mundo
Abre o teu coração ele é apenas um estranho
Estranho, estranho mundo
É só uma alma a avançar
Estranho, estranho, estranho, estranho mundo
É apenas uma alma que avança sem armas.
Mundo estranho, mundo estranho, mundo estranho
É só sangue e lágrimas.