Jean-Louis Aubert — Changer D'avis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changer D'avis" de Jean-Louis Aubert.
Letra
J’ai longtemps cru qu’il y avait une faille
Un sens caché derrière nos batailles
Qu’on pouvait changer les choses et les gens
Et rendre le monde plus élégant
J’ai essayé de te parler
J’ai essayé de t’aimer
J’ai essayé de négocier
Maintenant je suis fatigué
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
A ressusciter, par nécessité
J’ai toujours su que tu voyais la paille
Le mal dans l’oeil où que tu ailles
Je n’peux rien faire pour ton bonheur
Dépendre est toujours une erreur
Tu m’as parlé de vérité
Avec ta grande sévérité
Mais je n’veux pas t’imiter
Je n’te vois que détester
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon lutter
J’ai changé d’avis, j’ai changé d’avis
J’ai changé d’avis, à quoi bon continuer
Et ressusciter
Une si belle amitié
Je t’ai tant aimé
Je t’ai tant aimé
J’ai changé d’avis, je n’peux pas rester
J’ai changé d’avis à quoi bon continuer
A ressusciter par nécessité
A quoi bon lutter…à quoi bon lutter
A quoi bon continuer à se déchirer
Tradução da letra
Há muito que acreditava que havia uma falha.
Um significado escondido por trás das nossas batalhas
Que podíamos mudar as coisas e as pessoas
E tornar o mundo mais elegante
Tentei falar contigo.
Tentei amar-te
Tentei negociar.
Agora estou cansado.
Mudei de ideias, mudei de ideias.
Mudei de ideias, não posso ficar.
Mudei de ideias, mudei de ideias.
Mudei de ideias, para quê continuar?
Ser ressuscitado, por necessidade
Sempre soube que tinhas visto a palhinha.
O mal nos olhos onde quer que vás
Não posso fazer nada pela tua felicidade
Depender é sempre um erro
Disseste-me a verdade.
Com a sua grande severidade
Mas não quero imitar-te.
Só te vejo a odiar.
Mudei de ideias, mudei de ideias.
Mudei de ideias, para quê lutar?
Mudei de ideias, mudei de ideias.
Mudei de ideias, para quê continuar?
E ressuscitar
Que bela amizade
Eu amava-te tanto.
Eu amava-te tanto.
Mudei de ideias, não posso ficar.
Mudei de ideias. para quê continuar?
Ser ressuscitado pela necessidade
Que bom lutar ... que bom lutar
Qual é o sentido de continuar a rasgar