Jean Leloup — Voyager letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyager" de Jean Leloup.
Letra
J’aimerais parfois m’arrter
Trouver un endroit o rester
Mais je n’aime que voyager
Et je ne fais que passer
Parfois j’ai envie de stopper
Soit que je rencontre un ami
Ou que je me sente endormi
Je stationne un peu par ici
Car il faut des fois un accord
Entre la peur et le confort
Entre la voile et le port
Entre la vie et puis la mort
J’aime beaucoup trop le mouvement
Et ne serait-ce qu’un instant
Je n’ose jamais me surprendre
Je n’arrive jamais me rendre
Et je ne fais jamais que passer
Tradução da letra
Gostava de parar às vezes.
Encontrar um lugar para ficar
Mas eu só gosto de viajar.
E estou só de passagem
Às vezes eu quero parar
Ou encontro um amigo
Ou que me sinto a dormir
Estaciono um pouco aqui.
Porque às vezes é preciso um acordo
Entre o medo e o conforto
Entre a navegação e o porto
Entre a vida e a morte
Eu amo muito o movimento
E nem que seja só por um momento
Nunca me atrevo a surpreender-me.
Nunca me posso render.
E eu nunca passo