Jean Leloup — I Lost My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lost My Baby" de Jean Leloup.
Letra
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Pour une fille d’Ottawa, grandit a Sainte-Foy
D’un père militaire, et d’une belle fille qui fut sa mere
Qui écoutait du country, entre deux caisses de bières
Et partait le samedi, pour un lac d’Hawkesbury
Rejoindre la grand-mère and all the family
And all the family
Ah, je ne peux vivre sans toi
Et je ne peux vivre avec toi
Mais tu peux très bien vivre sans moi
Je suis foutu dans les deux cas
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Coup de fil de Jami, qui un jour tomba
Pour une fille d’Ottawa
Grandit je ne sais pas,
D’un père pilote d’air
Et d’une mère je ne sais quoi,
Tous deux aimaient le cinéma
Nous sommes habitants de la terre
Il y a des milliers de frontières
Quelqu’un existe dans l’univers
Pour quelqu’un d’autre et c’est la guerre
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Pour une fille d’Ottawa, grandit a Sainte-Foy
Et qui un jour tomba pour un chanteur populaire
Grandi en Algérie, assez fucké merci
Et qui lui dit adieu, je repars fair ma vie
À Hawkesbury
À Hawkesbury
À Hawkesbury
À Hawkesbury
I lost my baby,
I lost my darling,
I lost my friends,
I lost my mind
Tradução da letra
Perdi o meu bebé.,
Perdi a minha querida,
Perdi os meus amigos.,
Perdi a cabeça.
Para uma rapariga de Ottawa, cresceu em Sainte-Foy.
Um pai militar, e uma bela filha que era a sua mãe.
Que ouvia música country, entre duas caixas de cerveja
E partiu no sábado, para um lago em Hawkesbury
Junta-te à avó e a toda a família.
E toda a família
Não posso viver sem ti.
E não posso viver contigo
Mas podes viver sem mim.
Estou fodido de qualquer maneira.
Perdi o meu bebé.,
Perdi a minha querida,
Perdi os meus amigos.,
Perdi a cabeça.
O telefonema da Jami, que um dia caiu
Para uma rapariga de Ottawa
Crescer não sei,
De um pai piloto de ar
E uma mãe não sei o que,
Ambos adoravam cinema
Somos habitantes da Terra
Há milhares de fronteiras
Alguém existe no universo
Para outra pessoa e isto é guerra
Perdi o meu bebé.,
Perdi a minha querida,
Perdi os meus amigos.,
Perdi a cabeça.
Para uma rapariga de Ottawa, cresceu em Sainte-Foy.
E que um dia se apaixonou por uma cantora popular
Crescido na Argélia, muito fodido obrigado.
E quem diz adeus, volto para a feira da minha vida
Em Hawkesbury
Em Hawkesbury
Em Hawkesbury
Em Hawkesbury
Perdi o meu bebé.,
Perdi a minha querida,
Perdi os meus amigos.,
Perdi a cabeça.