Jean Jacques Varold — Océan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Océan" de Jean Jacques Varold.
Letra
Tout au fond des océans
J’irais chercher ton reflet
J’arrêterai même le temps
Que tu sois près de moi tout le temps
Dévier les chutes du Niagara
Pour te prouver mon amour
Traverser le Sahara
Pour toi je ferais tout ça
J’invoquerai tous les vents
Pour te souffler mes sentiments
Défierai tous les géants
Te prouver comme je suis grand
Ce petit bonhomme que je suis
N’a qu’une idée, une seule envie
Vouloir t’aimer pour la vie
Hypnotisé par ta voix
Par ton odeur et ton aura
Je ferais tout ce qu’il y aura
Pour te sentir près de moi
Ce court instant que l’on vit
Ce simple passage qu’est la vie
Je veux t’aimer aujourd’hui
Envahi par une telle obsession
Je me sens ivre de toi baby
Mais je ne sais pour quelle raison
Je suis tombé fou de toi
Tiens voilà mon coeur
C’est tout ce que j’ai de meilleur
Donne moi ton corps
Que l’on vive des moments forts
Tradução da letra
No fundo do oceano
Vou buscar o teu reflexo.
Até vou parar o tempo.
Que estás sempre perto de mim
Desvio Das Cataratas Do Niágara
Para provar o meu amor por ti
Atravessando o Saara
Por ti eu faria tudo isto.
Invocarei todos os ventos
Para te soprar os meus sentimentos
Desafiarei todos os gigantes
Prova-te o quão grande eu sou.
Aquele homenzinho que sou
Só tem uma ideia, um desejo
Querer amar-te para toda a vida
Hipnotizado pela tua voz
Pelo teu cheiro e pela tua aura
Eu faria tudo o que há
Para me sentir perto de mim
Este curto momento em que vivemos
Esta passagem simples que é a vida
Quero amar-te hoje
Invadida por tal obsessão
Sinto-me bêbada de ti, querida.
Mas não sei porquê.
Enlouqueci contigo.
Aqui está o meu coração
É tudo o que tenho.
Dá-me o teu corpo.
Vamos viver os destaques