Jean-Jacques Goldman — Elle a fait un bébé toute seule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle a fait un bébé toute seule" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Elle a fait un bébé toute seule
Elle a fait un bébé toute seule
C'était dans ces années un peu folles
Où les papas n'étaient plus à la mode
Elle a fait un bébé toute seule
Elle a fait un bébé toute seule
Elle a fait un bébé toute seule
Elle a choisi le père en scientifique
Pour ses gènes, son signe astrologique
Elle a fait un bébé toute seule
Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
De la nourrice à la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume même au petit déjeuner
Elle défait son grand lit toute seule
Elle défait son grand lit toute seule
Elle vit comme dans tous ces magazines
Où le fric et les hommes sont faciles
Elle défait son grand lit toute seule
Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
Le garage, la gym et le blues alone
Et les copines qui pleurent des heures au téléphone
Elle assume, sume, sume sa nouvelle féminité
Et elle court toute la journée
Elle court de décembre en été
De la nourrice à la baby-sitter
Des paquets de couches au biberon de quatre heures
Et elle fume, fume, fume même au petit déjeuner
Elle m'téléphone quand elle est mal
Quand elle peut pas dormir
J'l'emmène au cinéma, j'lui fait des câlins, j'la fais rire
Un peu comme un grand frère
Un peu incestueux quand elle veut
Puis son gamin, c'est presque le mien, sauf qu'il a les yeux bleus
Elle a fait un bébé toute seule
Tradução da letra
Ela fez um bebê sozinha, Ela fez um bebê sozinho, Este foi nestes anos um pouco louco Quando os pais não estavam mais na moda, Ela fez um bebê sozinha, Ela fez um bebé sozinha, Ela fez um bebé sozinha, Ela escolheu o pai, como um cientista Para seus genes, seu signo astrológico Ela fez um bebê sozinho E ela corre o dia todo, Ela é executado a partir de dezembro, no verão De wet-enfermeiro para o serviço de baby-sitter Dos pacotes de camadas na garrafa em quatro horas E ela fuma, fuma, fuma, até mesmo no café da manhã, Ela abriu a sua grande cama sozinha, Ela desfez sua grande cama sozinha, Ela vive como em todas essas revistas, Onde o dinheiro e os homens são fáceis, Ela desfez sua grande cama sozinho, E ele corre todos os dias É executado a partir de dezembro, no verão, A garagem, o ginásio e o blues sozinho, E os amigos que choram horas no telefone Ela pressupõe, sume, sume sua nova feminilidade, E funciona todos os dias É executado a partir de dezembro, no verão De wet-enfermeiro para o serviço de baby-sitter Dos pacotes de camadas na garrafa em quatro horas E ela fuma, fuma, fuma mesmo no café da manhã Ela me deu o telefone quando ela está errada, Quando ela não consegue dormir, eu levá-la para o cinema, eu lhe abraçar, de me fazer rir Um pouco, como um grande irmão, Um pouco incestuoso, quando ela deseja e, em Seguida, seu filho, é quase meu, exceto que ele tem olhos azuis, Ela fez um bebê sozinho