Jean-Jacques Goldman — Elle attend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle attend" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que l’horizon bouge
Elle attend que changent les gens
Elle attend comme un coup de foudre
Le règne des anges innocents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (2x)
Elle attend que la grande roue tourne
Tournent les aiguilles du temps
Elle attend sans se résoudre
En frottant ses couverts en argent
Inexorablement elle attend
Et elle regarde les images
Et vit des histoires d’avant
Donnerait de grands équipages
Où les bons sont habillés de blanc
Et elle s’invente des voyages
Entre un fauteuil et un divan
D’eau de rose et de passion sage
Aussi pure que ses vieux romans
Aussi grand que celui qu’elle attend
Elle attend que le monde change
Elle attend que changent les temps
Elle attend que ce monde étrange
Se perde et que tournent les vents
Inexorablement elle attend
Aaaaah… Aaaaah… (4x)
Tradução da letra
Ela espera que o mundo mude
Ela espera que os tempos mudem
Ela espera por este mundo estranho
Desaparece e o que o vento faz
Inexoravelmente ela espera
Aaaaah ... Aaaaah ... (2x)
Ela espera que o horizonte se mova
Ela espera que as pessoas mudem
Ela espera como um raio
O reino de anjos inocentes
Inexoravelmente ela espera
Aaaaah ... Aaaaah ... (2x)
Ela espera que a roda gigante gira
Rode as agulhas do tempo
Ela espera sem resolver
Esfregando seu cutelo prateado
Inexoravelmente ela espera
E ela olha para as fotos.
E vive histórias de antes
Daria grandes tripulações
Onde os bons estão vestidos de branco
E ela inventa viagens
Entre uma poltrona e um sofá
Rose water and passion wise
Tão puro como os seus romances antigos.
Tão grande quanto ela espera
Ela espera que o mundo mude
Ela espera que os tempos mudem
Ela espera por este mundo estranho
Desaparece e o que o vento faz
Inexoravelmente ela espera
Aaaaah ... Aaaaah ... (4x)