Jean-Francois Breau — Si le monde s'endort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si le monde s'endort" de Jean-Francois Breau.
Letra
Qu'est ce qu'on pourrait bien faire
À quoi peut-on rêver
Qu'est ce qu'on pourrait se dire
Qui pourrait tout changer
Moi je n'ai qu'une envie
Garder les yeux ouverts
Et je vois bien qu'aujourd'hui
Tout a coup tout s'éclaire
Et si le monde s'endort
Moi, je m'éveille
Mon coeur à bras le corps
Je m'émerveille
Si la Terre tourne en rond
Moi, je m'élance
Libre et sans conditions
Je prends ma chance
Surtout ne me dites pas
Ce que je devrais dire
Et ne me parlez pas
De ce que je devrais fuir
Je te fais le pari
De voir de l'invisible
De pouvoir l'impossible
D'atteindre l'inaccessible
Tradução da letra
Que poderíamos nós fazer o que podemos sonhar o que poderíamos dizer que poderia mudar tudo, eu só tenho um desejo de manter seus olhos abertos e eu vejo que hoje, de repente tudo se esclarece e se o mundo adormece eu acordar meu coração para armar o corpo gostaria de saber se a Terra gira em círculos me, Eu corro livre e incondicionalmente eu levar a minha chance, especialmente, não me diga o que eu deveria dizer e fazer não me diga o que eu deveria fugir eu você aposta para ver o invisível, para ser capaz de fazer o impossível para alcançar o inacessível