Jean-Francois Breau — L'autre coté letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'autre coté" de Jean-Francois Breau.
Letra
Elle peint l'ennui
Aux couleurs de la nuit
Partout sur le plancher
Des photos délavées
Moquant sa détresse
Elle parle encore
Du parfum de son corps
Au jardin de l'oubli
La solitude s'assoit
Au blanc de leur promesse
(Et) Mais toi, tu revivras ta vie
Au rythme des folies
Tu troqueras tes bleus
Pour camper dans
Ses yeux (mes yeux)
(Et) Mais toi,
Tu changeras ton nom
Le temps d'une chanson
Tu seras une star
Au ciel de son regard (mon regard)
Malgré les toujours
Qui trainent dans ta cour
Tu devines déja
les frissons au cachot
De nos chateaux d'antan
Malgré mes discours
Dénudés de velours
Je te dirai cent fois
les mots que tu attends
Depuis trop longtemps
Tradução da letra
Ela pinta o tédio nas cores da noite por todo o chão desapareceu fotos zombando de sua angústia, ela ainda fala sobre a fragrância de seu corpo no jardim do esquecimento, a solidão senta-se no Branco de sua promessa (e) mas você, você vai reviver a sua vida para o ritmo de Loucuras, Você vai trocar o seu blues para o acampamento em seus olhos (meus olhos) (e) mas você, você vai mudar o seu nome o tempo de uma música que você será uma estrela no céu do seu olhar, meu olhar, apesar de sempre que arraste no seu quintal você acho que já arrepios no calabouço dos nossos castelos de outrora, apesar de meus discursos despojado de veludo, vou dizer-lhe uma centena de vezes as palavras que você estive esperando por muito tempo